ac350c冷媒回收仪中文使用说明书.doc

AC350C 制冷剂回收/再生/充注机 用户手册 型号:AC350C R-12或R-134a型制冷剂回收/再生/充注机 使用电压：220-230V 50-60Hz 安全定义 请遵循使用手册中重要的“警告”、“注意”、“重要提示”和“提示”信息；这些信息定义如下:“警告”提 示您可能冒着严重的导致个人受伤，甚至死亡的风险；“注意”提示您可能冒着个人受伤、财产损 失或设备严重损害的风险；“重要提示”提示您可能冒着设备损害的危险；“提示”为您提供清楚和 有用的提示。那些安全信息包括斯必克（SPX）公司意识到的一些情形；但斯必克（SPX）公 司不能够提示您所有可能的危险。您必须确定所有的情形和程序不能危害到您的个人安全。 版权：没有斯必克（SPX）公司的许可，本手册的内容不容许任何人复制、存储、以任何方式 传输以及其它任何用途（电子、机械、影像处理、刻录等）。 声明：本手册的所有信息、插图和详细说明均是出版时最新的、可用的。我公司保留对本手册 在任何时候做任何修改时不履行单独通知任何个人或组织的义务的权力。斯必克（SPX）公司 会避免在本手册的使用中出现错误，以及避免与设备、性能和材料的使用相关的偶然和最终导 致的损害（包括利益损害）。如果可能的话，本手册还包含了来自于政府部门和车辆、制冷剂 和润滑剂生产商的健康和安全信息。 ！ ！ 警 告 只允许合格的操作人员操作本设备 在操作之前，请阅读手册中相关的指导和警告信息。操 作人员必须熟悉空调和制冷系统、制冷剂和高压设备的危险性；如果操作者不能阅读这些 指示信息，操作指导和安全警示必须用操作者的母语进行解释。 高压液体制冷剂存储罐 禁止向加满的存储罐里加注或添加制冷剂；只能允许使用经过 许可的再加注容器。 所有的空调管道可能充满高压的液态制冷剂 接触制冷剂可能导致个人伤害。请佩戴防 护装备，包括护目镜；断开管路时请千万小心。 请不要吸入挥发的或雾状的制冷剂和润滑剂 暴露在挥发或雾状的制冷剂和润滑剂中， 可能导致个人的伤害，特别是眼睛、鼻子、喉咙和肺。请在具有每小时至少能提供四次 空气交换的通风设备的场地使用本产品。如果发生意外泄漏事件，请在重新开始使用设 备前进行场地通风。 避免延长线缆使用 延长线缆使用可能导致设备过热和着火。如果你必须延长线缆，请 控制延长线缆尽可能短并保证最小口径：14AWG。 降低着火的危险 请不要在靠近装满汽油或装有汽油的敞口容器或其它易燃物旁边使用 本产品。 请不要使用压缩空气强制检测或泄漏检测设备或车辆空调系统 在适当的压力下，空气 和制冷剂的混合气体具有可燃性。这些可燃性气体具有潜在的危险性，可能导致造成人 员受伤或财产损失的火灾或爆炸。 使用装有R-134a或R-12制冷剂的设备 本设备是为对制冷剂R-134a或R-12进行回收、再 生、充注而设计的。使用者必须确定此设备只用于一种制冷剂。不要尝试将此设备用于 另外一种制冷剂。不要通过一个系统或在一个容器内混合不同种类的制冷剂；混合制冷 剂将对设备和车辆空调系统带来严重的损害。如因不当使用所造成任何后果，由用户负 责。 设备内部的高电压有被电击的危险 被电击可能导致人身伤害。在打开设备后背门或维 修设备之前，务必断开电源。 目 录 安全警告 介绍 术语表 产品识别和位置图 前视图 侧视图 后视图 控制面板 初始设置 操作 操作指导 操作功能 回收空调系统制冷剂 空调系统抽真空 充注空调系统制冷剂 清理软管 数据库功能 菜单 操作指导 制冷剂自循环 自检漏 维护 设置 维护 标定 工作罐电子称标定 空工作罐重量标定 更换干燥过滤器 更换真空泵油 工作罐初始化 软件更新 设置 查看干燥过滤器重量 查看真空泵工作时间 保压时间 语言选择 更改密码 抽真空时是否制冷剂自循环 更换配件 装箱单 质保声明 封二 1 1 2 2 2 3 4 5 9 9 11 12 14 18 20 21 27 27 28 29 31 32 33 33 33 35 36 39 42 44 45 45 46 47 48 49 51 52 53 54 本产品受多个中国专利保护，侵权必究。 2 2 介 绍 制冷剂回收/再生/充注机 基本描述 AC350C能够完成车辆空调制冷剂的回收、再生、充注和检漏操 作，具有强大的功能。该产品还有一个强大的数据库*，覆盖了市 注 意 场上绝大多数车型的所有服务信息。总之，该产品能更简便快捷地 当用户确定使用 为您的爱车提供服务。 了一种制冷剂， AC350C型产品用于对R-134a或者R-12其中一种制冷剂的回收、再 就不能使用另一 种。不要用一个 生和充注，一旦选用了R-134a或者R-12，系统就只能使用这一种制 系统或者同一个 冷剂。 容 器 混 装 制 冷 本手册全