船舶轮机设备操作须知.docVIP

船舶轮机设备操作须知 Instruction for operation of ship engine 1.主机 Main engine 1.1.航前备车 Stand by main engine before sailing 滑油系统的准备 Preparation for lube oil system 1.1.1.检查循环柜滑油油位是否在正常位置。 Check oil level in main engine lubricating oil circulating tank. 1.1.1.1.起动主机油泵,检查机油系统压力警报器和温度自动调节器是否处于正常位置。Start up main engine lube oil pump, check engine oil system pressure alarm and automatic temperature controller in normal condition. 1.1. 2.冷却水系统准备 Preparation for water cooling system 1.1. 2.1.检查膨胀水位是否正常将暖缸(热机阀转回后,起动气缸冷却水泵应检查压力, 警报和自动调温器是否正常并起动水泵。 Check the level in FW expansion tank. After changing over the warming jacket valve, start up jacket cooling water pump and check pressure, alarm and automatic temperature controller, then start water pump. 1.1. 2.2.设有独立油头冷却系统的,要检查其膨胀柜液位,压力警报,自动调温器是否正常, 起动其冷却泵。 If independent fuel valve cooling system is equipped, check the level of expansion tank, pressure alarm, automatic temperature controller, then start cooling pump. 1.1. 2. 3.检查冷却海水系统各阀是否在正常位置(海水泵可待温度升高后才起动。 Check various valves of seawater cooling system is in normal position or not. (Seawater pump can be started only after temperature increases. 1.1.3.燃油系统的准备Preparation for fuel system 1.1.3.1.检查柴油日用柜油位,放出残水,检查燃油系统各阀是处于正常位置。 Check oil level of diesel oil service tank and drain off the residual water. Check various valve of fuel system is operational. 1.1.3. 2.起动燃油增压泵,检查系统压力警报是否正常。必要时放掉主机油头空气。 Start up fuel booster pump, check system pressure alarm. If necessary, should vent from fuel valves. 1.1.4.起动空气系统的准备Preparation for starting air system 1.1.4.1.检查主起动伐及缸头起动阀,是否灵活并加滑油。 Check main starting valve and cylinder head starting valves for normal operation and oiling. 1.1.4. 2.检查空气压力,放掉空气瓶内的残水并检查其压力警报是否处于正常状态。Check air pressure and drain off water from air bottle. Check pressure alarm in normal state or not. 1.1.4.3.检查空气压缩机及有关阀门,是否正常(机动操纵时,一般用两台空气压缩机供气。Check air compressor and related valve normal or not. (When maneuvering, generally two air compressors to be put into use 1.1.4.4.打开空气瓶的出口阀