俄语B1-B2讲义资料2-1.pdfVIP

沪江网校俄语A2课堂 第二课 邮局 Урок 2 Почта Лида 老师 Урок 6 Александр Сергеевич Пушкин Великий русский поэт. Родился в Москве в 1799-ом году в дворянской семье. Учился в лицее в Царском Селе. Написал множество рассказов, стихотворений и поэм, включая «Руслан и Людмила», «Цыганы» и роман в стихах «Евгений Онегин». Пушкин был близок к декабристам и несколько раз был отправлен в ссылку за антиправительственные стихи. Он был убит на дуэли в 1837-ом году. Великий русский поэт. 伟大的俄国诗人。 Родился в Москве в 1799-ом году в дворянской семье. 1799年生于 莫斯科一个贵族家庭。 родиться где когда • в 1799-ом году =в тысяча семьсот девятом году дворянская семья 贵族家庭 дворянский 形容词，贵族的。比如： • дворянский институт 贵族学校 • дворянское сословие 贵族阶层 дворянин 名词，贵族 • дворянство 名词，贵族身份 Учился в лицее в Царском Селе. 曾在皇村中学读书。 лицей 名词，沙俄为贵族子弟专设的中高等学校 Царское Село 皇村，又叫“普希金城”，位于圣彼得堡市南部约25 公里处，曾是贵族们夏天的居住地，拥有豪华的宫殿和美丽的花园。 1811年至1817年间普希金曾在皇村的贵族学校学习。 Написал множество рассказов, стихотворений и поэм, включая «Руслан и Людмила», «Цыганы», и роман в стихах «Евгений Онегин». 他创作了很多短篇小说、诗歌、长诗，其中包括《鲁斯兰和柳德米 拉》、《茨冈人》，诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》。 писать-написать 动词，写，画，作曲+ что 比如： • писать роман 写长篇小说 • писать картину 画一幅画 • писать музыку 作曲 множество 名词，许多，大量=много + чего • рассказов, стихотворений и поэм 都是复数二格，一格分别是 рассказ\стихотворение\поэма 短篇小说、诗歌、长诗 включая 前置词，包括，包含+ кого-что • Все пришли на помощь, включая стариков. 所有人都来帮忙了，包括老年人。 动词включать的副动词 普希金的代表作： • «Руслан и Людмила» 《鲁斯兰和柳德米拉》 • «Цыганы» 《茨冈人》 • роман в стихах 诗体小说 • «Евгений Онегин» 《叶甫盖尼·奥涅金》 Пушкин был близок к декабристам и несколько раз был отправлен в ссылку за антиправительственные стихи. 普希金与十二月党人过 从甚密，曾数次因反政府的诗歌被流放。 близкий 形容词，附近的，相似的，亲近的。比如： •близкий магазин 临近的商店 •близкие взглязы 相近的观点 •