鄂教版语文四年级下学期古诗.pdfVIP

【原文】 游园不值 南宋 叶绍翁 应怜屐齿印苍苔, 小扣柴扉久不开. 春色满园关不住, 一枝红杏出墙来. 【词句注释】 ⑴ 游园不值：想游园没能进门儿。值，遇到；不值，没得到机会。 ⑵应怜：概是感到心疼吧。应，表示猜测；怜，怜惜。屐（jī ）齿：屐是木鞋，鞋底前后都 有高跟儿，叫屐齿。 ⑶小扣：轻轻地敲门。柴扉（fēi）：用木柴、树枝编成的门。 【白话译文】 也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。 可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。 【拓展】 《游园不值》是宋代诗人的名篇，这首小诗写诗人春日游园所见所感。此诗先写诗人 游园看花而进不了园 门，感情上是从有所期待到失望遗憾；后看到一枝伸出墙外，进而 领略到园中的盎然春意，感情又由失望到意外之惊喜，写得十分曲折而有 次。尤其第 三、四两句，既渲染了浓郁的春色，又揭示了深刻的哲理。全诗写得十分形象而又富有 第 1 页 共 16 页 理趣，体现了取景小而含意深的特点，情景交融，。 第 2 页 共 16 页 【原文】 泊船瓜洲 宋 王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸,明月何时照我还? 【注释】 1、泊船：停船。泊，停泊。 《泊船瓜洲》2. ：在今江苏省镇江市，长江的南岸,和瓜洲 相对。3.瓜洲：瓜洲在今天江苏省扬州市邗江区县南，与相对 　　4、一水：这里的“一水”指长江。 　　5、间（jiān ）：在一定的空间（时间）内。要注意不能误读成去声，不是动词“ 间隔”的 “ 间”。根据本诗平仄格律、“ 间”字固有的词义，以及古人语言习惯，此“ 间”字必须为平声。 “一水间”为体词性偏正词组，内部结构与“咫尺间”、“几步间”、“一瞬间”、“一念间”相同， 中心词为“ 间”，限定成分为“一水”。整句的意思是说京口和瓜州就一条（横向的）河的距 离之内。按古人文言的说法，即所谓仅“一水之遥”。是想说江南江北之近，而不是想说它 们之隔离。 　　6、钟山：今的紫金山，诗人当时家居于此。 　　7、隔：间隔。　　8、数重：几 。读 shù chóng 　　9、绿：吹绿了。 9 、何时：什么时候。　10、还(huán) ：回。 第 3 页 共 16 页 【译文】 春日夜里，行船停泊在瓜洲岸边，我隔江遥望对岸的京口，心里想，这里与我居住 的钟山也就只隔着几座大山，和煦的春风吹绿了长江南岸的草木，而我何时才能在皎洁 的月光照耀下返回家乡呢？ 【拓展】 这是一首著名的抒情小诗，抒发了诗人眺望江南、思念家乡的深切感情。本诗从字 面上看，是流露着对故乡的怀念之情，大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望。其实， 在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。 第 4 页 共 16 页 【原文】 清明 唐 杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 借 问酒家何处有,牧童遥指杏花村. 【注释】 1、（803—852），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，唐代 文学家。写景抒情的小诗，文词清丽生动，意境简明爽朗。其诗在晚唐成就 较高。与晚唐诗人齐名，被称为“”。 ⑴清明：二十四节气之一，