- 1
- 0
- 约1.99千字
- 约 10页
- 2020-07-30 发布于天津
- 举报
光 杨 必 ? 1922 年生于 上海 。因排行第八,父亲用“八” 字的古音“必”给她取名。 30 年代在 工部局 女 中就读。高中毕业入震旦女子文理学院,大学 最后一年 失怙 。毕业留校任助教,兼任震旦附 中英文教师。曾任 傅雷 之子 傅聪 的英文老师。 在傅雷的鼓励和 钱锺书 的指导下开始翻译文学 作品。译有《剥削世家》和《 名利场 》(译书 的选择与书名的译法均是钱锺书帮忙定的)。 她还曾在国际劳工局兼职(可能是 1949 年开 始)。 1952 年院系大调整,由 震旦大学 调入复 旦大学外文系,评为副教授。终身未婚,被称 为复旦的“ 玉女教授 ”。 1968 年在“清理阶 级队伍运动”中,被要求交代国际劳工局的事。 运动期间死亡,享年 46 岁。 走进作者 ? 1979 年,复旦大学外语系为杨必开了 追悼会 。对 于她的死因,有人疑心是自杀。 杨绛 先生不接受 这种说法。她在忆文中这样说:“我知道阿必的 脾气,她决不自杀。军医的 解剖 检查是彻底的, 他们的诊断是急性心脏衰竭。”但是复旦大学外 文系的同事知道杨必是在受到迫害后自杀的。他 们说,杨绛先生如是说,可能是因为她在北京情 况不清,也可能是因为当时自杀被当作“对抗文 革”的罪行,所以家属一般都回避说是自杀,后 来就一直沿用这个说法。 整体感知 ? 这篇散文基本上以 时间 为线索,
您可能关注的文档
最近下载
- 光催化与光催化体系.ppt VIP
- 商场安全用电课件带图.ppt VIP
- 1.2 万吨_年粗酚精制项目.pdf VIP
- 2024年中考二模 模拟卷 语文(新疆卷)(答题卡).docx
- 2026春三年级下册数学核心素养教案(人教版 含课后反思).docx VIP
- 2025广东广州花都城市建设投资集团有限公司招聘广州花都城投汇鑫运营管理有限公司经理1人笔试备考题库及答案解析.docx VIP
- 公司员工在职证明模版.doc VIP
- 【新教材】统编版(2024)八年级下册历史第12课《加快改革开放和社会主义现代化建设步伐》教案.pdf VIP
- 佛山市2026届高三(一模)政治试卷(含答案).pdf
- 265万吨原油常压塔工艺设计.docx VIP
原创力文档

文档评论(0)