L30-三笔---课下练习：英译汉技巧六案例精讲预习参考.docVIP

英汉技巧六： “的”、“被”头上一把刀 案例精讲1 Farms go out of business for many reasons, but few farms do merely because the soil has failed. That is the miracle of farming. If you care for the soil, it will last — and yield — nearly forever. America is such a young country that we have barely tested that. For most of our history, there has been new land to farm, and we still farm as though there always will be. 案例精讲2 A little bit of background is needed to understand what contrasting Italian brands set one another. We start with French couture. The Italian fashion newcomers somehow took their inspiration from