L27-二笔---课下练习：案例润色--教育事业2学习文件.docVIP

课下练习： 汉译英： 积极推进义务教育均衡发展。坚持公共教育资源向农村地区、边远贫困地区和民族地区倾斜，实施国家贫困地区义务教育工程、西部地区农村寄宿制学校建设工程、农村中小学现代远程教育工程、中西部农村初中改造工程、中西部地区特殊教育建设规划等扶持计划，努力缩小城乡和区域差距，保障困难群体接受教育。 China has been active in promoting balanced compulsory education. The government has prioritized rural areas, outlying poor areas and regions inhabited by ethnic-minority groups in allocating public educational resources, and implemented programs such as the National Compulsory Education in Poor Areas, Building Boarding Schools in Western China’s Rural Areas, Modern Distance Education for Elementary and Middle Schools in Rural China, Renovatin