翻译百本书籍.pdfVIP

翻译史料文集 （一） 翻译史料文集 （一） 1 1984 1047 1 1984 1047 ，《翻译论集》（罗新璋编），商务印书馆 年初版， 页； ，《翻译论集》（罗新璋编），商务印书馆 年初版， 页； 这是我在商务做编辑时，约请北大校友罗兄编撰的，出版后，深受欢迎。最近，经修订 这是我在商务做编辑时，约请北大校友罗兄编撰的，出版后，深受欢迎。最近，经修订 后，已交清华大学出版社出版新版。 后，已交清华大学出版社出版新版。 2 [ ] 1981 387 80 2 [ ] 1981 387 80 ，《翻译论集》 香港 刘靖之编，三联书店 年香港版， 页；这是 年代出版 ，《翻译论集》 香港 刘靖之编，三联书店 年香港版， 页；这是 年代出版 的较好的译本翻译理论文集。只是在内地不大好买。 的较好的译本翻译理论文集。只是在内地不大好买。 3 1894 1948 1949 1983 3 1894 1948 1949 1983 ，《翻译研究论文集》（ — ）、（ — ）两册，中国译协 《翻译通讯》编 ，《翻译研究论文集》（ — ）、（ — ）两册，中国译协 《翻译通讯》编 1984 609+371 辑部编，外语教学研究出版社 1984 年版，609+371 页； 辑部编，外语教学研究出版社 年版， 页； 4 1983 279 4，《翻译理论与翻译技巧论文集》中国对外翻译出版公司选编出版，1983 年版，279 ，《翻译理论与翻译技巧论文集》中国对外翻译出版公司选编出版， 年版， 页； 页； 5 1981 570 5 1981 570 ，《翻译的技巧》钱歌川编著，商务印书馆 年版， 页； ，《翻译的技巧》钱歌川编著，商务印书馆 年版， 页； 6 [ ] 1985 6 [ ] 1985 ，《语言与翻译》 苏联 巴尔胡达罗夫著蔡毅等编译，中国翻译出版公司 年版， ，《语言与翻译》 苏联 巴尔胡达罗夫著蔡毅等编译，中国翻译出版公司 年版， 215 215 页； 页； 7 1933 7，《翻译论集》吴曙天编，上海光华书局 1933 年版； ，《翻译论集》吴曙天编，上海光华书局