隆中对字词翻译.pdfVIP

1.对 ：回答、应对。 　　2.躬：亲自。 　　3.陇亩：田地。 　　4.好(hào) ：喜爱。 　　5.为：唱。 （好为《梁父吟》） 　　6.许，承认，同意。 （莫之许） 　　7.友善：友好，关系好。 　　8.谓：对……说。 　　9.信然：确实这样。 （谓为信然） 　　 10.屯：驻军防守。 　　 11.器：器重，重视。 　　 12.谓：对……说，告诉。（谓先主曰） 　　 13.俱：一起。 　　 14.就：接近、趋向。就见：到那里拜访。 　　 15.屈致：委屈（他），召（他上门）来。致，招致、引来。 　　 16.枉 （wǎng）：委屈。 　　 17.驾：车马，借车马指刘备。 　　 18.顾：拜访。 　　 19.诣（yì）：去，到。这里是拜访的意思。 　　20.屏 （bǐng）：这里是命人退避的意思。 　　21.汉室：指汉朝。 　　22. 颓（tuí）：崩溃、衰败。 　　23.奸臣：指董卓、曹操等。 　　24.窃命：盗用皇帝的政令。 　　25.蒙尘：暗指皇帝被俘等皇权受到了损害的事，使皇帝蒙受风尘之苦，专指皇 帝遭难出奔。 　　26.孤：古代王侯的自称。这里是刘备自称。 　　27.度 （duó）德量力：衡量（自己的）德行（能否服人），估计（自己的）力量（能否胜 人）。 　　28.信：通“伸”，伸张。 　　29.智术：智谋，才识。 　　30.猖蹶：这里是失败的意思。 　　31. 已：停止，罢休。 （然志犹未已） 　　32.谓：认为。 （君谓计将安出） 　　33.计：计策。 　　34.出：产生。 　　35.不可胜数：数也数不清。胜，尽。 　　36.众寡：人少。意思是兵力薄弱。 　　37.克：战胜。 　　38.为：胜。 （以弱为强者） 　　39.谋：筹划 　　40.挟 （xié）：挟持、控制。 　　41.令：号令。 　　42.诸侯：这里指当时割据一方的军阀。 　　43.争锋：争强，争胜。 　　44. 已历：已经经历。 　　45.国险而民附：地势险要，民众归附。 　　46.为：作为。 （可以为援）　 　　47.援：外援。 　　48. 图：谋取。 　　49.利：物资。 　　50.尽：全部取得。 　　51.连：连接。 　　52.通：到达。 　　53.资：资助、给予。 　　54.险塞 （sài ）：险峻的要塞。 　　55.天府之土：指自然条件优越，物产丰饶，形势险固的地方。 　　56.成：成就，创建。 　　57.暗弱：昏庸懦弱。 　　58.殷：兴旺富裕。 　　59.存恤 （xù）：爱抚，爱惜。恤，体恤、体谅。 　　60.胄（zhòu）：后代。 　　61.信义：信用道义。 　　62.著：闻名。 　　63.总揽：广泛地罗致。揽，这里有招致的意思。 　　64.岩阻：险阻，指形势险要的地方。 　　65.西：向西。 　　66.和：和好。 　　67.戎：古时对我国西部各族的称呼。 　　68.抚 ：安抚。 　　69.夷越：这里泛指我国南部各族。 　　70.政理：政治。 　　71.修：治理。 　　72.将：带领。 （将荆州） 　　73.身：亲自。 　　74.向：奔向（译为：向……进军）。 （则命一上将将荆州之军以向宛、洛） 　　75.川：平野。 　　76.箪食 （sì）壶浆：用箪筒（盛着）粮食，用壶（装着）美酒来迎接军队。形容人民 群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。“箪”和“壶”名词活用为动词。箪，用箪筒 盛。壶，用水壶盛。 箪：古代盛饭的圆形竹器，类似竹篮；食：食物；浆：美酒。 重点虚词 　　 1.每：常常。 (每 自比于管仲、乐毅) 　　2.于：和、 与。 (每自比于管仲、乐毅) 　　3.时：当时。 ( 时人莫之许也) 　　4.莫：没有人。 ( 时人莫之许也) 　　5.之：代词，代“诸葛亮自比于管仲、乐毅”这件事。 （时人莫之许也） 　　6.惟：只有。 （惟博陵崔州平） 　　7. 岂：是否。 （将军岂愿见之乎） 　　8.由是：因此。 （由是先主遂诣亮） 　　9.遂 （suì）：于是，就。 （由是先主遂诣亮） 　　 10.凡：总共。 （凡三往） 　　 11.乃：才。 （乃见） 　　 12.因：于是、就此。 （因屏人日） 　　 13.遂 （suì）：终于。 （遂用猖蹶） 　　 14.用：因此。 （遂用猖蹶） 　　 15.犹：仍，还。 （然志犹未已） 　　 16.安：疑问代词，怎么。 （君谓计将安出）