劳务合作合同.pdfVIP

中 德 厨 师 劳 务 合 作 合 同 （合同要件参考范本草案） 甲方：外方雇主 地址： 联系电话： 传真： 乙方： 中方经营公司 地址： 联系电话： 传真： 甲、乙双方经过友好协商，就甲方通过乙方雇佣中国厨师 (以下简称“厨 师”)赴德国中餐馆工作等有关事宜，在平等互利的原则下，签订本合同。 第一章 总 则 第一条 甲方及乙方在严格遵守两国法律、 法规的基础上本着平等合作、 互利共赢的原则，开展中餐厨师劳务的合作。 第二条 甲方与厨师须签订《雇佣合同》 。《雇佣合同》须符合甲方所在 国家（地区）政府的有关规定。 第三条 《雇佣合同》为本合同的组成部分。 第二章 合同人数、合同期限和厨师资格 第四条 甲 方 委 托 乙 方 招 聘 厨 师 总 数 为 _____ 人 ， 赴 德 国 中餐馆工作。 第五条 厨师在甲方的工作期限为 _______月（年） ，其中试用期为 月。试用期满，如厨师不能达到甲方要求，甲方经与厨师协商后可 适当延长试用期。 第六条 厨师的资格为具备专业学校毕业证书和中高级厨师证书的在职 在岗中餐特色厨师。 第三章 甲方的责任和义务 第七条 向乙方提供并办理厨师进入德国工作所需的各项手续及有效证 件、经营许可、经营规模和状况、法人或授权签约人的身份证明、 项目说明、 《雇佣合同》样本、招聘要求及德国政府准予厨师进入该 国的工作许可、居留等证件，保证其真实、有效、合法，并承担相 关费用。 第八条 负责厨师的考核和录用，并在乙方的协助下与被录用的厨师签 订《雇佣合同》。《雇佣合同》在履行过程中如需变更，应征得厨师 的同意并签订补充合同条款。补充合同条款文本应及时提交乙方。 第九条 履行雇佣合同，负责厨师履约期间的日常服务和管理，保障厨 师的人身安全，尊重厨师的人格尊严、维护厨师的合法权益。若厨 师发生问题时，及时向乙方通报情况，根据相关法规和合同，与乙 方共同协商解决。 第十条 负责为厨师办理符合所在国法律法规规定的人身意外伤害等相 应保险。解决厨师伤病残亡事件，办理理赔等相关事宜。 第十一条 负责厨师入境及入境后的工作、 生活安排， 厨师履约完毕后， 及时向乙方通报厨师返回中国的安排等相关情况。 第十二条 对于按规定获取的厨师个人信息，只能在项目合作中使用， 在加以适当管理的同时，负有严守秘密的义务。 第十三条 按时支付厨师的工资。 第十四条 甲方应负担的费用不得向厨师或乙方收取。 第四章 乙方的责任和义务 第十五条 根据德国的相关规定和甲方的要求推荐符合条件的厨师供甲 方考核。如甲方授权，乙方可代为考核。 第十六条 协助安排厨师在指定的医疗机构进行体检。 第十七条 协助厨师办理护照、签证等有关出境手续。 第十八条 对厨师进行出国前的教育和培训，协助安排厨师参加有关考 试。 第十九条 按签证办理的情况和甲方要求的行程安排厨师出境。 第二十条 协助甲方做好合同期间厨师的服务和管理工作，协助处理劳 务纠纷或突发事件， 协调厨师在履约期间与甲方发生的争议。 第五章 工作时间、工资及支付、税收 第二十一条 根据甲方所在国德国