现代大学英语精读3课后翻译吐血整理.docxVIP

现代大学英语精读 3 课后翻译吐血整理 Unit1 1. 他对他的研究如此专心致志，从来没有过很快就要退休的念头。 He is so devoted to his research that it never occurs to him that he will soon have to retire. 2. 很多人都曾说过，如果没有有效的制约，我们都有滥用权力的倾向。 Many people have observed that, without effective checks, we all have a tendency to abuse our power. 3. 有些国家拒绝卷入这一争端，而且他们对外国的干涉非常反感。 Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreign interference. 4. 控制沙城暴需要大量的工作和资金。 The control of sandstorm will involve a lot of work and money. 你们用这些技术的时候， 必须考虑到当地的条件。 You must take the local conditions into consideration when you apply thes