人物专访范例.docx

人物专访范例 《大学：我用“幸运”来翻译》 一个广东出生的孩子在小学时把偶然得到的一盘英语磁带一直听到烂为止一一后来因为左 宗棠、李达，他选择了湖大，进入了人才济济的有“中国语言学又一村”的外国语学院一一 一位经验丰富的老师一句话点醒梦中人，从此他开始了翻译之路——成功晋级湖南卫视举办 的翻译之星”的预赛和复赛，虽然该节目后来不了了之，他却成为了另人难以忘怀的风景 ——虽然没有进入省级英语演讲比赛，却成为了历年英语演讲比赛最帅气的主持人。。 第九届湖南省英语演讲比赛冠军得主陶莹评价她的朋友：学习活动都玩得转，经历丰 富. 一个学妹说:他为人低调，做事髙调 学院的老师说：他素质全而. 与邓晓君的第一次非亲密接触是在2003年湖南省第9届英语演讲比赛上.当时那个身着 四服的帅气男主持人以纯正的英式吸引了评委和观众们的不少注意力，他就是邓晓君. 而第二次看到邓晓君这个名字是在今年公布的保研名单上一一他被保送到上海外国语 学院的翻译专业。 这一次采访是在十月中下旬。邓晓君以一身休闲装岀现，展现了他有别于英语演讲比赛 上英姿飒爽的另一而一一平常、放松、更重要的是一种亲和力。邓在谈话中也笑言到：学 弟学妹不叫我学长，都叫我Ai。” 当记者问到邓晓君对自己大学四年的评价时，他不假思索的说：幸运。” 在采访中，我们发现邓似乎是个不折不扣的“幸运儿”。但又觉的这幸运却也实在没我 们想象的简单。 邓笑言自己“大一时是典型的好孩子”。在大学这个放纵者的天堂、堕落者的地狱中， 他并没有因脱离高考的枷锁而放纵自己。邓晓君入校的第一年就是跳着“上课一一上自习 ——上网”的三步舞。他承认，是自己心头一直存有的紧迫感让自己不敢有丝亳懈怠。虽然 他自己说后来“沉不住气”参加了社团活动，却也都是跟学习有关一一口协和翻译协会。 邓晓君说他热爱湖大，因为湖大为每个人提供了很多资源和机会。在湖大校园里，他也 遇到了人生中的两位贵人”。或者说是邓的努力、塌实、好学的“千里之才”引来了伯乐。 谭琼玲，大一时讲授综合英语。谭老师凭多年的教学经验，根据邓的特质，为这个充满才气 的学生指明方向：“以后做翻译吧。”这句话为邓未来的道路打下基础。 邓的第二位“贵人”时大二时上口译课的王胜利老师一一也是湖大唯一的同声传译。王 老师的国字脸经常使人感到严厉而产生敬畏感，但在邓的眼中，那却是‘父亲般的感觉”。 因为邓的办事认真，不怕困难，王胜利老师很快就喜欢上了这位广东来的学生，并且在他的 身上投入了很大的精力和爱心。同学甚至戏称王老师都把邓当成干儿子” 了一一当邓成为 省级英语演讲比赛的候选人时，王陪着他在岳麓书院被讲稿：当邓在主持英语演讲比赛间隙 吃共间餐时，王把自己的肉排夹给他。。。。。。而又有太多的师生点滴是我们的拙笔无法 付诸纸上的言传身教和耳濡目染。 在老师的点拨培养下，邓打出了比别人更坚实的鼓点。连年的甲等奖学金、‘游子情” 专项奖学金、连年的“三好学生标兵”“优秀学生干部”。。。。。。 与别人的“哑巴英语”相比，英语和翻译在邓的身上真正作到学以致用。扎实的功底让 他的内秀充分外化。大一时，就作了湖大综合英语的网络教程配音员。大二校级英语演讲比 赛获得专业组第二名的成绩，虽然与省级比赛失之交臂，卓然的势力仍使他成为湖大举办的 省级赛的英文主持；虽然自己觉得不披长表演，却在学校英语话剧比赛上因李尔王”获得 官方承认，成为BEST LEADING ACTOR；拥有优美声线的他被长沙本土品 牌“蓝猫”邀请，做相关教材的英语配音，从而挣了不少伙食费：中韩足球对抗赛中，担任 志愿者翻译组组长，并被评为最佳志愿者；大三始，邓成了游上在湖南省博物馆厚重历史中 的双语导游，曾经而对老外的t i p s “愚蠢”的百般拒绝。。。。。。 虽然，邓的努力勒奋为他赢得了老师的喜爱和分量颇重的一系列荣誉，但他在大二意识 到“大学不能这样过”。否则，只有奋战书海的勇猱与高中何异。正是这样的想法让邓打开 了大学生活的另一扇窗。 电脑是邓继翻译之后的第二最爱。而这种喜爱又自然的蔓延到了网络上。因为对网站的 热情，他大三时进入了院学生会网络部。开始仅是从事跟专业有关的工作一一汉化BBS0 后来，“不安分”的心让他开始了网页制作的征程”。他说，自己的处女作是一个“很11 的学生工作网站”，技术含疑很低。“虽然同学们都说很专业，但我心里有底。不过这是我 兴趣所在。所以并没有因为第一次的11陋’而止步。”“最重要的是自己实践、探索，并 且从中获得满足感。”采访进行到这时，我们领会到什么时邓晓君真正意义上的“幸运”。 带着自己的“很11”的处女作，怀揣着一片热情，邓在网页制作方面步步为营。后来， 一系列成绩让他在院里和学校范囤内竟也小有划气了一一网络部部长、FLAS II领队、 “让团旗在网上飞扬”网页设计大赛最佳