招聘面试面试日语现学现用.pdfVIP

招聘面试 面试日语现学现用 あなたのお名前？（你叫什么名字？） 例 1 ：楊です。（我姓杨。） 例 2 ：憲忠です。（我叫宪忠。） 例 1 ：私の名前は楊憲忠です。（我叫杨宪忠。） 例 2 ：楊憲忠と申します。（敝人叫杨宪忠。） NG 回答：面试中被问到姓名时，请同时回答姓氏和名字。 GOOD 回答：日本人是用日本汉字音来称呼我们或韩国等有汉字名称国家的人，例如 “杨 宪忠”的日本汉字音叫「よう　けん　ちゅう」。自己姓名的书写跟读法都请先记住。 おいくつですか。（你几岁？） 例 1 ：25 歳 。（25 岁。） 例 2 ：書類に書いてありませんか。（我的报名表上没有写吗？） 例 1 ：25 歳です。（25 岁。） 例 2 ：今年25 歳です。（今年 25 岁。） 例 3 ：今は24 歳ですが、来月 25 歳になります。（现在 24 岁，下个月满25 岁。） NG 回答：回答时请用「で ·ます」体。这里面试官要确认的是，考生能否正确地说出 数字来，因此 NG 回答例 2 的说法是不恰当的，而且是有抵触的意味，面试时请避免使用。 GOOD 回答：日本岁数的算法是用足岁，不用虚岁。也就是用生下来的那一天算起，满一 年算一岁。 あなたは、いつ生まれましたか。（你是什么时候出生的？） 例 1 ：1975 年 2 月 16 日。（1975 年 2 月 16 日。） 例 2 ：2 月 16 日。（2 月 16 日） 例 1 ：私は1975 年 2 月 16 日に生まれました。（我是1975 年 2 月 16 日出生的。） 例 2 ：私の生年月日は、1977年 7 月20 日です。（我的出生年月日是1977年 7 月20 日。） 例 3 ：私は昭和57 年 5 月 12 日に生まれました。（我是昭和57 年 5 月 12 日出生的。） NG 回答：这里也是比较基础的问题，除了要确认考生能否正确地说出数字以外，针对 问题能否正确、完整的回答，日语表达有没有错误，都是重点考查的项目。 GOOD 回答：日本的年号现在仍然实用天皇的在位年号，实用频率高于公历。昭和元年 是 1926 年，平成元年是 1989 年。您是哪一年出生的，请事先算一下。 重要参考词汇—— 日本的教育制度 幼稚園（ようちえん）：幼儿园 小学校（しょうがっこう）：小学 中学校（ちゅうがっこう）：中学 高等学校（こうとうがっこう）：高中 専門学校（せんもんがっこう）：技校 短期大学（たんきだいがく）：短期大学（二年制、三年制） 大学（だいがく）：大学 大学院（だいがくいん）：研究生院（硕士、博士） お国はどちらですか。（你的国籍是哪里？） 例 1 ：韓国。（韩国。） 例 2 ：北京です。（北京） 例 1 ：韓国です。（是韩国。） 例 2 ：中国です。（是中国。） 例 3 ：国籍は韓国ですが、カナダに長く住んでいます。（我虽然是韩国国籍，但长期 住在加拿大。） NG 回答：例 1 要用敬体。这里要问的是考生的国籍，所以例 2 的说法也不正确。 GOOD 回答：如果国籍跟生长的地方不同，请参考例 3 的回答方式。另外，回答时正确 的发音和音调会给面试官一个良好的 印象。 どこに住んでいますか。（你住在哪里？） 例 1 ：山下町に住んでいます。（我住在山下町。） 例 2 ：横浜山下町142 番地に住んでいます。（我住在横滨山下町一百四十二号。） 例 1 ：新宿区（しんじゅくく）に住んでいます。（我住在新宿区。） 例 2 ：横浜（よこはま）に住んでいます。（我住在横滨。） 例 3 ：千葉県（ちばけん）の市川（いちかわ）に住んでいます。（我住在千叶县的市 川。） NG 回答：只回答街名不够清楚，如例 1 就不知道是哪里的「山下町」了。对这个问题 只要回答地名就可以了，不需要详细到连门牌号都一并报上。 GOOD 回答：东京都共有 23 个区，在东京都考试就请回答区名。如果住在知名度较高的 其他县市，可以只回答市名，如例 2 。到别的县市去应考时，请参考例3 的说法。 重要参考词汇—— 中央区（ちゅうおうく）：中央区 港区（みなとく）：港区 品川区（しながわく）：品川区 目黒 区（めぐろく）：目黑区 渋谷区（しぶやく）：涩谷区 世田谷区（せたがや