NG洗空调(氮气)解读.docxVIP

工卡 Job card: TITLE Clean the primary and secondary heat exchangers Perf Insp 适用分组 标题 清洗主次级热交换器 工作者 检查者 Clean the primary and secondary heat exchangers 清洗主次级热交换器 AIRLINES NOTE: When you perform this jobcard,and if the OAT is below 0 degree celsius,please contant PPC to withdraw this jobcard to prevent icing on the air condition system. 航空公司 注释：执行此工作时，若外界温度低于零摄氏度，为了防止空调系统结冰，联系 PPC 撤回 此工作单。 Heat Exchangers Cleaning with Nitrogen Gas/Compressed Air 使用氮气 /压缩空气清洗热交换器 A. Preparation for the Cleaning 清洗准备 Set the L PACK and R PACK switches on the P5-10 air conditioning panel to the OFF position and install DO-NOT-OPERATE tags on the switches. 设置 P5-10 空调面板的 L PACK 和 R PACK 电门至 OFF 位置并在电门上安装 DO-NOT-OPERATE 警告牌。 Set the ISOLATION VALVE switch on the P5-10 air conditioning panel to the CLOSE position. 设置 P5-10 空调面板的的 ISOLATION VALVE 电门至 CLOSE 位。 To get access to the left pack heat exchangers, do these steps: 接近左组件热交换器，执行以下步骤： Open these access panels: 打开以下接近盖板： Number 编号 Name/Location 名字 /位置 192BL ECS Ram Air Inlet Mixing Duct Panel –Forward/ ECS 冲压空气混合管道盖板 -前 192CL ECS Access Door/ ECS 接近门 To get access to the right pack heat exchangers, do these steps: 接近右组件热交换器，执行以下步骤： Open these access panels: 打开以下接近盖板： Number/ 编号 Name/Location 名字 /位置 192BR ECS Ram Air Inlet Mixing Duct Panel –Forward/ ECS 冲压空气混合管道盖板 -前 192CR ECS Access Door/ ECS 接近门 192DR ECS High Pressure Access Door/ ECS 高压接近门 页码， 1/16 工卡 Job card: TITLE Clean the primary and secondary heat exchangers Perf Insp 适用分组 标题 清洗主次级热交换器 工作者 检查者 Cleaning 清洁 Remove the bolts and washers that attach the ram air inlet duct access panel to the ram air inlet duct. 拆下冲压进气管道接近盖板上的螺钉和垫片。 Remove the ram air inlet duct access panel. 拆下冲压进气管道接近盖板。 NOTE: You must remove the access panel. 注 释：必须拆下此接近盖板。 (3) Remove the bolts and washers that attach the plenum/diffuser access panels to the plenum/ diffuser assemblies for the primary and secondary heat exchangers. 拆下集气 / 扩散组件接近盖板上的螺钉和垫圈。 Remove the bolt, washers, and nut that atta