中文无机物命名法的演变安徽.docxVIP

中文无机物命名法的演变安徽 摘要 通过对近代化学中文无机物命名法演变历程的分析与研究，分4个历史时期，系统地介绍了我国无机物命名的4个发展阶段及其特点。即：“甲午”之前贴近通俗化，清末民初走向系统化，南京十年时期步入规范化，现代时期迈向国际化。 关键词 近代化学 无机物 中文命名 演变历程 化学鉴原  发轫于18世纪中后期欧洲的近代化学于19世纪中叶开始传入我国。要使国人接受化学，并使近代化学本土化、体制化，化学语言的中国化、规范化是首要一环。虽然早在1787年西欧就有了比较成功的无机物命名法——《化学命名法》（Methode de Nomenclature chimique），但无机物的中文命名却经历了一个比较曲折的过程，直到1932年才相对成熟并统一。索引近代以来相关的主要中文文献，基本可以理清中文无机物命名法的演进历程。它大致可以划分为4个重要阶段和2大主要流派。 1 “甲午”之前（1855—1895），摸索积累阶段——贴近通俗化 无机物的命名与元素的命名是不可分割的，中文元素和无机物的命名在近代化学传入之初即已开始。早在1855年出版的《博物新编》中就通俗地把氧叫做“养气”或“生气”，氢叫做“轻气”或“水母气”，将铝翻译为白礬等等[1]。其后，江南制造局出版了[美]玛高温（Macgowan Daniel Jerome