文言文翻译PS语文升学指导上的.pdfVIP

页眉内容 页眉内容 文言文翻译 PS:语文升学指导上的 文言文翻译 PS:语文升学指导上的 躁急自败。 躁急自败。 顺治七年冬天，我从小港出发，打算到蛟川县城去，让书童用夹书的木板捆着书跟着我。 顺治七年冬天，我从小港出发，打算到蛟川县城去，让书童用夹书的木板捆着书跟着我。 当时太阳已经落山，傍晚的云雾环绕着山林。看看离城还有两里路，便向船夫问道：“还能 当时太阳已经落山，傍晚的云雾环绕着山林。看看离城还有两里路，便向船夫问道：“还能 赶得上南门开吗？”船夫仔细看了看书童，回答道：“慢慢地前行，还能在城门开着时赶到； 赶得上南门开吗？”船夫仔细看了看书童，回答道：“慢慢地前行，还能在城门开着时赶到； 走得快了，（在走到之前）城门就关闭了。”我以为他是拿我开玩笑，心里很生气。（我）快 走得快了，（在走到之前）城门就关闭了。”我以为他是拿我开玩笑，心里很生气。（我）快 步赶路，走到了将近一半路程的时候，书童摔了一跤，木简断了，书也洒落了一地，小书童 步赶路，走到了将近一半路程的时候，书童摔了一跤，木简断了，书也洒落了一地，小书童 哭了起来，无法立即从地上爬起来。等我们收拾好书，把书捆好继续前进，城门已经关上了。 哭了起来，无法立即从地上爬起来。等我们收拾好书，把书捆好继续前进，城门已经关上了。 我心里顿时恍然大悟，明白了摆渡人所说的话非常接近真理。天下因为急躁而导致自己失败， 我心里顿时恍然大悟，明白了摆渡人所说的话非常接近真理。天下因为急躁而导致自己失败， 直到晚年也没有成就的人，大概就像我这种情况吧！就和这一样啊！ 直到晚年也没有成就的人，大概就像我这种情况吧！就和这一样啊！ 诚子书 诚子书 德才兼备人的品行，是依靠内心安静精力集中来修养身心的，是依靠俭朴的作风来培养 德才兼备人的品行，是依靠内心安静精力集中来修养身心的，是依靠俭朴的作风来培养 品德的。不看轻世俗的名利，就不能明确自己的志向，不是身心宁静就不能实现远大的理想。 品德的。不看轻世俗的名利，就不能明确自己的志向，不是身心宁静就不能实现远大的理想。 学习必须专心致志，增长才干必须刻苦学习。不努力学习就不能增长才智，不明确志向就不 学习必须专心致志，增长才干必须刻苦学习。不努力学习就不能增长才智，不明确志向就不 能在学习上获得成就。追求过度享乐和怠惰散漫就不能振奋精神，轻浮暴躁就不能陶冶性情。 能在学习上获得成就。追求过度享乐和怠惰散漫就不能振奋精神，轻浮暴躁就不能陶冶性情。 年华随着光阴流逝，意志随着岁月消磨，最后就像枯枝败叶那样，成为对社会没有任何用处 年华随着光阴流逝，意志随着岁月消磨，最后就像枯枝败叶那样，成为对社会没有任何用处 的人，（到那时，）守在自家的狭小天地里，悲伤叹息，还有什么用呢？ 的人，（到那时，）守在自家的狭小天地里，悲伤叹息，还有什么用呢？ 与友人书 与友人书 人做学问，如果不是天天进步，那就是在天天退步。如果没有学伴，见解就会片面浅显， 人做学问，如果不是天天进步，那就是在天天退步。如果没有学伴，见解就会片面浅显， 难以学成。在一个环境里呆久了，会不知不觉染上某些习气。如果不幸处于穷乡僻壤，没有 难以学成。在一个环境里呆久了，会不知不觉染上某些习气。如果不幸处于穷乡僻壤，没有 坐马车的盘缠，仍要广泛的猎取学问并详细考究，看到古人的探究考察，以便知道学问的正 坐马车的盘缠，仍要广泛的猎取学问并详细考究，看到古人的探究考察，以便知道学问的正 确与否，这样一来，差不多得到学问的十分之五六。如果又不岀门去，又不去读书，则是像 确与否，这样一来，差不多得到学问的十分之五六。如果又不岀门去，又不去读书，则是像 一个面墙的人一样，对学问一无所知，即使是有子羔、原宪那样的贤能，对国家还是没有用 一个面墙的人一样，对学问一无所知，即使是有子羔、原宪那样的贤能，对国家还是没有用 处的。孔子说：“即使只有十户人家的小村子，也一定有像我这样讲忠信的人，只是不如我 处的。孔子说：“即使只有十户人家的小村子，也一定有像我这样讲忠信的人，只是不如我 那样好学罢了。” 连孔子这样的圣人，仍须努力地学习，现在人难道不该以此勉励自己吗？ 那样好学