从副语言看史湘云的性格特征.docxVIP

从副语言看史湘云的性格特征 引言 前人从文学的角度对史湘云的性格做过很多研究 , 得出以下 三种观点 : 一、活泼开朗而且“憨” [1], 但这种“憨”是一种大 智若愚的“憨” , 又具体表现为纯真率直、 敏慧娇憨等性格特征 ; 二、“豪” [2], 这里的“豪”主要表现为豪放豁达、 男儿气质以 及不考虑儿女私情 ;三、安于现状,逆来顺受,简单无知[3] 。本文 在前人研究的基础上 ,通过对史湘云的副语言进行分析 , 来探讨 她活泼开朗、纯真率直以及豪爽豁达的性格特征。 邢福义, 吴振国认为 ,副语言可以分为两种类型 , 一类是依附 性副语言 , 一类是独立性副语言 [4] 。依附性副语言是在语言的基 础上形成的 , 依附于语言 , 一般可以准确的转换成语言。 独立性语 言不是在语言的基础上产生的 ,可以独立于语言使用 , 一般不能 准确地转换成语言。如体态语 （ 包括表情、姿态、手势、动作等 ） 等。本文所分析的副语言主要是独立性副语言。 根据穷尽性的调查分析 ,我们发现史湘云的会话有 200 多处, 其中,使用了副语言的地方共有 140 处左右。下面我们将具体从 头部语、躯体语以及四肢语等独立性副语言来分别分析史湘云活 泼开朗、纯真率直以及豪爽豁达的性格特征。 一、活泼开朗 史湘云活泼开朗的性格特征在头部语、 躯体语和四肢语中都 得到了很好的体现。在这三者中 ,头部语最多。 头部语 史湘云的头部语共有 107处,约占总副语言的 76%。其中能 体现史湘云活泼开朗的脸部表情 (笑)有 90处,眼部动作 1处,嘴 部动作 1处, 头部整体动作 2处。所以能体现史湘云活泼开朗的 头部语共有 94处,占总头部语的 88%。例如 : 只见史湘云大笑大说的 , 见他两个 , 忙站起来问好。正值 林黛玉在旁 , 因问宝玉打那里的 ?宝玉便说 : “在宝姐姐那里 来。” 湘云又瞅了宝琴半日 ,笑道: “这一件衣裳也只配他穿 , 别人穿了 ,实在不配。”正说着 , 只见琥珀走来笑道 : “老太太说 了,叫宝姑娘别管紧了琴姑娘。他还小呢 , 让他爱怎么样就怎么 样。要什么东西只管要去 ,别多心。” 湘云笑的弯了腰 ,忙念了一句 ,众人问: “到底说的是什 么?”湘云喊道 : “石楼闲睡鹤 ,” “笑”这种副语言是史湘云使用最多的一种表情语。上面 4例中, 都涉及了史湘云的“笑”――最普遍且最能突出她活泼 开朗的表情语。一个爱笑的人 , 而且时时刻刻笑个不住的人 ,当然 是个活泼开朗的人。例 (1) 中史湘云的“大笑”正好说明了这一 点:她是个活泼开朗的人。在例 (2) 中,宝琴穿了老太太给的一件 衣裳,湘云没见过宝琴穿 ,便觉得新奇 , 于是便“瞅”了宝琴半日 过后便很直接地笑着赞宝琴穿着好看。 “瞅”是头部语中的眼部 动作,这个眼部动作非常形象地刻画了湘云孩子般的活泼开朗。 在例(3) 中,大家对诗 ,湘云因说得太快大家没听清 , 在大家的追 问下,湘云不是正经地回答 , 而是“喊”道 ,这里的“喊”是头部 语中的嘴部动作。通过这一个“喊”便可看出湘云孩子般的活泼 , 若是换做黛玉或者宝钗 ,她们是不会像湘云那样生动而自然地 “喊”的。 躯体语 史湘云的躯体语共有 6处, 其中能体现她活泼开朗的有 3处, 占总躯体语的 50%。例如 : 湘云笑的弯了腰 ,忙念了一句 ,众人问道 : “到底说的是 什么?”湘云喊道 : “石楼闲睡鹤 ,” 在例(4) 中,在封建时代 ,大家小姐都非常注重自己的举止。 唯独湘云不像其他女子 ,或掩面而笑 , 或笑不露齿 ,而是“笑弯了 腰”。通过这个躯体语 ,可以看出湘云是多么的活泼和开朗 ! 四肢语 史湘云的四肢语共有 27处, 其中能体现她活泼开朗的有 9处, 占四肢语的 33%左右。例如 : 李纨又问宝玉 : “你可有了 ?”宝玉忙道 : “我倒有了 ,才 一看见那三首 ,又吓忘了 ,等我再想。”湘云听了 , 便拿了一枝铜 火箸击着手炉 ,笑道: “我击鼓了 ,若鼓绝不成 , 又要罚的。” 在例(5) 中, “手炉”是一种很小的放在手心取暖的炉 子, “铜火箸”则是用来翻动手炉中的火炭的 , 这个东西在湘云 手里便成了敲击的工具 ,而且她敲得是如此的开心。通过这种手 势语,可以看出湘云的那份活泼与开朗 史湘云纯真率直的性格特征在头部语、 躯体语和四肢语中都 有体现。 头部语 头部语中表现史湘云纯真率直的共有 6处, 占头部语的 5%。 例如: 袭人道: “倒也不知道。”史湘云冷笑道 : “前儿我听见 把我做的扇套子拿着和人家比 ,赌气又铰了。我早就听见了 ,你还 瞒我。这会子又叫我做 ,我成了你们的奴才了。” 在例(6) 中, “冷笑”是头部语中的脸部表情。 袭人求湘云做 鞋, 湘云知道是宝玉的鞋后 ,