奥尼尔戏剧的模糊语义.docxVIP

奥尼尔戏剧的模糊语义 模糊语义是以人与人之间的交流为媒介的， 但同时也是交流 中的一个组成部分。也就是说，只要有交流，就会有模糊语义。 所以，对于模糊语义的理解， 可以帮助人们分析文学作品中的情 感和情节的发展变化。 一 《榆树下的欲望》作品内容概述 《榆树下的欲望》( Desire under the Elms )是一部非常 著名的文学作品， 它是由美国最伟大的剧作家尤金 ?奥尼尔所著。 奥尼尔的作品不但包含的题材相当的广泛， 他的表达方式也较为 独特，是奥尼尔作品的一大特点。 虽然奥尼尔的作品可以根据题 材的不同分成不同的作品类别， 但是在他的作品里， 大多数都运 用了模糊语义的表现手法。 在作品中，奥尼尔多次运用模糊语义， 这样不但使得作品中情节的表现增强了， 同时还能够在一定程度 上表现人物的心理变化等， 使得作品更加的真实自然、 贴近生活， 为作品增添了不少光彩。 因此， 本文将通过小说作品中的模糊性 语言的运用从情感、情节两个层面进行探讨。 二 《榆树下的欲望》中蕴含的模糊语言 1 情节中对模糊性语言的运用 模糊语义存在文学、 数字等各个领域， 但由于文学领域与生 俱来的语言性，所以，模糊语义在文学方面的影响是非常大的。 在我国引入模糊语义后，其在文学方面的作用远大于其他领域。 由于在文学中，人类生活交流中本身就是一种模糊性的存在， 所 以，运用较为准确的表达方式是不太合理的， 这也是模糊语义的 模糊性发挥作用所在，能够表达出人类交流中的真实情感和情 节。在《榆树下的欲望》一书中，奥尼尔多次运用模糊语义描述 其情节和人的感情起伏变化，不但在很大程度上辅助作者表现人 物形象和故事情节，还有利于传达作者的更深层次思想。 这些囊 括了作者丰富感情的模糊性语言， 令故事耐人寻味的同时，令其 意境也大大的提升，从而为观者的思想及对后世的影响都构成了 较大的作用。模糊性语言的使用，是文学史及戏剧史上伟大的创 举，因此其分析《榆树下的欲望》在情结中的模糊性语言，将使 观赏者与阅读者更好体会到戏剧大师奥尼尔借由《榆树下的欲 望》所传达出的个人情怀与价值理念。 我们从《榆树下的欲望》中可以轻易地找到带有模糊语义的 描述，如该剧开头的一句情景描述， “一八五零年初夏的一个傍 晚……屋顶上面的天空呈深红色， 榆树绿荫正浓……”， 通过这 句话，让我们联想很多，尤其是针对 “初夏”、“傍晚”、“深 红色”模糊词语的使用，给人很多以瞎想的意境，当天这也提升 了小说作品的文化含量。如“初夏”是指夏天的刚开始， 但是并 没有指明是夏天的具体哪一天， 别人也不可能知晓，但是在剧本 中，有个大概的日期就已经满足了作者表达的需求， 也就不需要 具体明确了。 “傍晚”和“初夏”的表现手法相似， 因为都是时 间上的模糊词语，表达的也是一天中的下午至晚上这一阶段， 是 太阳即将落山的时刻， 但是又没有具体到哪个时间点， 但这也足 够作者表达情节的需求，因此，没必要确定在某一时刻。“深红 色”和“绿荫正浓”都是描述颜色的模糊性词语， 由于颜色本来 就具有模糊性的特点， 颜色因深浅程度不同就可以算作不同的颜 色，但是却又没有具体的规定什么程度的颜色为标准， 所以在描 述颜色时也只能模糊不清。 作者在文中表达的“深红色”， 也就 是非常红的颜色，而“绿荫正浓”正是绿荫非常浓绿的意思， “深”和“浓”的运用， 不但是对景色的描述， 通读全剧可以了 解到作者是借这种模糊性来表达出文中主人公的希望与失望并 存的情绪。 在这模糊表达在第二幕中也有经典的存在， 如第一场中的一 句“ 这就是大自然 使你越长越高大 像那两棵榆树 一样。”这是爱碧夸赞伊本的一句说辞， 不但表达了伊本的身高， 也在深层次上说明了爱碧对伊本的欣赏和爱慕。 但是如果这句话 中的模糊语义变成确切的表述，则会成为不合实际的荒唐之言， 如果真实的描述伊本的身高和榆树的高度， 并进行比较， 不但表 达上出现了问题，最根本的是爱碧对伊本的爱慕之情就会消失， 无法表达作者的深层次用意。 而且这一句还有着为整篇剧本的悲 剧性埋下伏笔的作用， 因此文章一开头， 就出现了寓意不详的榆 树，也暗示了下文情节的不详和悲伤。 2 小说人物情感中蕴含的模糊性语言 模糊词语在表达人物的心理情感变化上的作用最为突出， 因 此奥尼尔也在剧本中大量使用了模糊词语进行人物情感变化的 描述，一方面表达了文中主人公负复杂心里的变化， 另一方面以 此来辅助情节的发展。纵观整个剧本，奥尼尔多次用到的模糊词 语有“美”、“我老了，像只熟透的果子”和“真冷”这三个。 “美”是众人对庄园景物的感慨； “我老了，像只熟透的果子” 是农场主凯勃特感觉时光易逝， 对自己即将衰老的评价。 这三个 模糊词语在文中不时出现，较为强烈的反映了任务的情感变化和