公示语翻译错误示例.pptVIP

下载本文档

80
0
约6.47千字
约 50页
2021-04-12 发布于广东
举报
版权申诉

公示语翻译错误示例.ppt

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

2021/3/27 * CE.com suggestion: Do not climb this dangerous artificial rock 2021/3/27 * CE.com suggestion: Tourists keep away from the lake bank. 2021/3/27 * CE.co suggestion: Photo taking is prohibited 2021/3/27 * CE.com suggestion: Keep your hands off 2021/3/27 * CE.com suggestion: Wild animal, no trespassing. 2021/3/27 * CE.com suggestion: Be careful for deep water. 2021/3/27 * Location: Mount Emei, China. Life’s good. (LG tagline!)Do not cross protective railings. 2021/3/27 * Location: The City Wall, Xi’an China. Bicycle is not allowed to use ramps. 2021/3/27 * No graffiti for preserving cultural relics No spitting for protecting your health. 2021/3/27 * Photo session with ancient costume. 2021/3/27 * Location: Mount Emei, China. For your safety, Do not cross rails. 2021/3/27 * I hope President Obama did not drop down from the Great Wall as instructed by the Chinese authorities. Caution. Not to fall down. 2021/3/27 * Walkway to the Great Wall 2021/3/27 * Steep slope ahead, please walk slowly. 2021/3/27 * Location: Great Wall, Beijing CHina 地点: 中国,北京八达岭长城。 Slope also gonna sleep。。。ZZZZ Steep slope ahead ! Watch your steps ! 2021/3/27 * Location: Forbidden City, Beijing, China. They like to use poetic slogan to highlight their “civilization”. LOL A misstep can ruin the eternal beauty. 2021/3/27 * Do not cross rails. (…for photo shooting or sightseeing is redundant) 2021/3/27 * Location: Emei Mountain, China. 地点: 中国峨嵋山 Please keep your valuable belongings safe. Please keep your personal valuables safe. 2021/3/27 * Location: The Great Wall, China. 地点: 中国,万里长城。 Hilarious Rating 搞笑度: 3/5 一流古迹,三流英文。 The starting point from eastern side of the Great Wall. 2021/3/27 * Location: Xian, China 地点: 中国,西安。可能动用到兵马俑将士来保卫出土文物。 Hilarious Rating 搞笑度: 3/5 Preserving relics is eve