从影片《真爱永存》看印度的民俗风情-文档资料.docxVIP

从影片《真爱永存》看印度的民俗风情 [DOI] 10.3969/j.issn.1002-6916.2011.01.022 真爱永存》 （又译《情字路上》 ）是 2000 年上映的一部印 度电影。 影片中的格鲁酷大学是印度一所古老的男校， 这里的学 生都是来自全国各地的精英， 而且将来也会成为杰出人物。 但格 鲁酷的校长撒恩卡一直以严酷的方式去管理这所名校， 因此格鲁 酷也是一所以严酷出名的大学。 格鲁酷有严明的校规， 其中有一 条就是严禁学生谈恋爱， 一旦违反必将被开除。 而被格鲁酷开除 的学生， 将不会被印度其他任何大学所接收。 曾经有一个学生就 是因为和校长撒恩卡的女儿 Megha谈恋爱而立即被扫地出门。 Megha为改变父亲撒恩卡的观念而自杀，但撒恩卡却丝毫不为所 动，仍固执地坚守铁一般的校规和管理理念。 因此格鲁酷的学生 们都战战兢兢地遵守着禁令， 而那个凄美的爱情故事， 在格鲁酷 的学生心中就像美丽却可望不可及的神话。 终有一天， 三个浪漫 的男学生和一位活跃的男音乐教师 Raj 走进了这所传统的名校。 这三位男生都心有所悦，但摄于威严的校规而不敢表露。在 Raj 的鼓励和支持下， 他们都勇敢的地追寻到了所爱， 同时也面临被 开除的局面。而Raj就是当年因和Megha谈恋爱而被开除的那个 学生，后来经历千辛万苦而成才。 他回来就是为了改变校长古旧 的观念， 告诉他， 爱才是最好的教育。 为了挽救自己的学生， Raj 违心地向萨恩卡道歉。 而严酷的萨恩卡， 终于被这些为爱而奋不 顾身、无所惧怕的恋人们所感化了， 认识到“生活就是给予和接 受爱，别无其他”、“尊敬不应源于畏惧，而应源于爱”，和 Raj 和解了。这部电影自上映以来，以其唯美感人的爱情故事、 精彩纷呈的歌舞场面而深受影迷好评。 同样， 它也蕴藏了浓浓的 印度民俗风情。 、霍利节（ Holi ）：印度最隆重的节日之一 同印度绚丽多彩的文化一样， 印度的节日也是五花八门。 印 度有一句俗语说得好：“一年有 365 天，而印度节日就有 366 个。”[ 1]在众多节日之中，霍利节是最为重要的节日之一。 真爱永存》 中，我们可以看到霍利节、 玫瑰日、 情人节等节日， 而霍利节所占比重最大。 影片用一段长达十分钟的、 绚丽多姿的 歌舞表演来呈现霍利节时三对恋人爱的萌动以及人们狂欢庆祝 的热闹场面。 霍利节又称洒红节，是印度教节日，也是全国性的大节日， 在每年公历2〜3月举行，庆祝时间的长短不一。关于霍利节的 来历，民间有几种不同的说法。一种说法认为，印度人把春天当 作爱欲之神的伴侣，每到春季，爱神降临，人们都要外出踏青， 异性之间萌发爱慕之情， 便以开玩笑的方式相互接近。 第二种说 法是，春天营造了色彩绚丽、姹紫嫣红的缤纷世界，正是来年谷 物长势旺盛的预兆，霍利节孕育着丰收和希望。 而最有权威的说法是霍利节源于印度史诗《摩诃婆罗多》。 有位暴虐无道、骄傲自满的国王，连天神也不放在眼里。他公开 宣布，不准百姓再提天神的名字，只准崇拜他，否则严加惩处。 他的儿子普拉赫拉德是天神的忠实信徒， 不理会父亲的主张， 依 然对天神很虔诚。 因此父亲对儿子怀恨在心， 并对他进行了残酷 折磨。在种种奸计都没得逞后， 恼羞成怒的国王让其不怕火烧的 妹妹、公主霍利抱着王子跳入大火，企图把王子烧死。结果霍利 被烧成了灰烬， 王子却因为天神的庇护安然无恙。 人们为了庆祝， 便向王子身上泼洒红颜色的水； 同时为了纪念， 人们每年用柴草 做堆象征霍利，对其焚烧。霍利节便由此而来。 捉弄人和尽情欢乐是霍利节的精神所在，跳舞、洒红、说脏 话是霍利节的特色。每年节日，举国上下热烈庆祝，洒红取乐， 相互祝贺。为了表示喜庆和祝福，不论男女老幼，人们见了面先 是贺喜， 然后拥抱， 接着相互往对方身上泼洒五颜六色的粉末和 颜料，投掷水球；还一起跳各种舞蹈。节日期间，人们还要喝一 种乳白色饮料， 据说可保来年平安健康。 在影片《真爱永存》 中 人们也相互洒红，载歌载舞地庆祝这一传统节日； Samir 在喝完 乳白色的饮料后壮胆向心爱的姑娘 sanju 走去表露心迹。 二、纱丽：印度女人最美丽的情怀 喜欢印度电影， 尤其是印度歌舞片的观众， 无不为银幕上的 印度美女所吸引。 尤其是那轻盈曼妙的传统服饰“纱丽”， 最让 人眷恋，衬着额间的朱点、深邃的眼神和略褐的肤色，自然交融 出了一段浮想联翩的天竺风韵。在《真爱永存》中， Kiran 和大 嫂因身处传统家庭，日常生活中都是一袭纱丽； 而在影片中情人 嫂因身处传统家庭， 日常生活中都是一袭纱丽； 而在影片中情人 节那个夜晚时，所有女性在这一歌舞庆祝活动中身穿美丽的纱 丽。她们裹上纱丽，半是遮掩半是敞露，隐隐绰绰的身姿美感立 生，顾盼神飞，慑人心魄。 如果说泰戈尔的