Justice League： War《正义联盟：战争（2014）》完整中英文对照剧本.docxVIP

《正义联盟：战争》现在播报近日哥谭市发生的 恐怖挟持事件的最新进展情况New insight on the rash of terrifying abductions plaguing Gotham City.友情提示：以下画面不太适合未成年人观看Warning: This footage may be too mature for younger audiences.这位在哥谭市内肆无忌惮作乱的 会是传言中的蝙蝠侠吗Is this the mysterious Batman whos been spotted in Gotham?别再看了 麦克斯Uh, stop it, Max.太恐怖了Too scary.我就是蝙蝠侠 查利Im the Batman, Charlie.我要吸干hearts;你hearts;的血Ive come to suck your blood.嘿 等等Hey, come on.【哥谭市 中部时间 下午5:21】给我停车 该死的Stop the bus, damn it.要去哪呀 老兄Going somewhere, buddy?好啊 你想玩玩All right. You wanna dance?我陪你玩Lets dance.没你的事了 美女Your move, precious.不 不 别No, no. Dont.该死Crap.楼层到了Going UP你救了我You saved me.理所应当的 我就是Sure did.你们一伙的吧 什么The name isWhats the catch?要多少钱 开个价吧What? Whats it gonna cost me?不用客气 女士Youre welcome, lady.那你把我扔这 要让我怎么下去And how am I supposed to get down from here now?现在看看 那毛孔悚然的家伙哪去了Now, where did my creepy crawly get to?高科技盔甲哈Hightech armor, huh?看起来还没有刚才好Youre gonna have to do better than that.好吧 是比刚才的好Okay, that was better.你在码头做什么What were you doing at the docks?回答我I want answers.蝙蝠侠Batman?真的是你Youre real?把灯关掉Turn it off.它是我抓到的 我知道I had him. Clearly.把那该死的灯关掉 在他们发现我们之前Now, turn off the damn light before they see us.谁发现我们Before who sees us?这里是哥谭警署把双手举起来 把双手举起来Put your hands in the air. Put your hands in the air.他们不太喜欢我们They dont like us much.这个世界惧怕我们The worlds afraid of us.说得跟件好事似的You say that like its a good thing.必须的Its necessary.闪开Move.带上你的萤光棒回家吧Take your glow stick and go home.哥谭市是我的Gothams mine.不 听着 这整个星系都是我的管辖范围No, see, this entire space sector is my beat.是哦Uhhuh.我是认真的Im serious.我可是绿灯侠 天杀的Im Green Lantern, damn it.你hearts;他hearts;妈hearts;在干什么WOMAN: What the hell did you do?酷诶Cool.这家伙在哥谭市要干什么GREEN LANTERN: So, whats it doing in Gotham?有目击者称Witnesses spotted this thing看见他在市区安置某种炸hearts;弹hearts;trying to plant some kind of bomb downtown.与警方对峙时 还会从口中喷出烈焰When the cops confronted it,it spewed fire from its mouth.是啊 我有