Do You Know Me《你认识我吗（2009）》完整中英文对照剧本.docxVIP

下载本文档

14
0
约4.76万字
约 65页
2021-07-06 发布于四川
举报
版权申诉

Do You Know Me《你认识我吗（2009）》完整中英文对照剧本.docx

1、本文档共65页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

你骄傲吗?Are you proud?我无比骄傲I couldnt be prouder.我只是希望不必用他的名字来庆祝...I just wish we didnt have to celebrate with whats his name...克里斯... 克里斯Chris... Chris....是个很好的男孩大卫 - “...是个很好的男孩大卫”...is a very nice boy, david. - ...Is a very nice boy, david.还有... 他很帅Plus... Hes hot.所以我们现在是成年人了So, I guess were adults now.我想是这样Im afraid so.准备好开始生活了吗?You ready to start our lives?是...Yes......除了“搬回家”这点外...except for the moving back home bit.你为什么不和我一起住?Why dont youmove in with me?太快了Its too soon.还是谢谢But thanks.“让她回家毕业接受教育to have her home, graduated, educated,“太高兴了so elated,“这是父亲的骄傲it does a father proud,为此付出一切都是值得的”And makes the sacrificesall worthwhile.太棒了爸爸Thats awesome, dad.宪报很幸运有你The gazetteis luckyto have you,我也是And so am i.嗯Mm-hmm.我和照片编辑谈过了I spoke to the photo editor,他说如果你想实习的话你可以去实习And he says you can have an internship, if you want one.是的你也可以先去诊所上班挣点钱Yes, and you can get some shifts back at the clinic, for the money,直到宪报准备录用Until the gazettes ready to pay.帕特尔医生很高兴再见到你Dr. Patel would be happy to see you there again.谢谢我很感激...Thanks, I appreciate it...我会去诊所上班Ill take the shifts at the clinic直到我找到报社的工作...Until I get a job at a paper...但不是宪报爸爸But, uh, no gazette, dad.我想找一家更大的报社I think I want to try for a bigger publication.艾尔不需要诊所El doesnt need the clinic.整周都在街上奔忙... - 我们知道她有多好克里斯A week of pounding the pavement... - We know how good she is, Chris.有时自己的工作对那些Sometimes a job in the hand means something不太有钱的人意味着什么to people who dont have a lot of money.礼物时间到Gift time!谢谢Thank you.啊Aww!是姐妹手镯Its a sister bracelet.伊兹很漂亮Iz, its beautiful.你一个我一个One for you and one for me.我们明天可以在海滩上戴We can wear them tomorrow at the beach.爸爸在黄昏汽车旅馆订了房hearts;间Dad made a reservation at the dusk motel,我们可以一起过夜了So we can spend the night.噢天哪亲爱的很抱歉我忘了Oh, god, sweetie, Im so sorry, I forgot.呃我去不了我明天有工作面试Uh, I cant go, I have job interviews tomorrow.你就不能和你妹妹呆一天吗?Cant you just spend one day with your sister?