Euphoria《欣快（2017）》完整中英文对照剧本.docxVIP

It is so good to see you.I - I was afraid youd cancel.- Hello. We have a reservation for a double room. - Your name?- Emilie Thompson. - Ines Thompson.- 艾米莉·汤普森 -伊内斯·汤普森- So... Let me know if theres anything you need. - Thank you.见到你我真的太高兴了我还怕你不能来了- 我们订了一个双人间 - 你们的名字是?- 有需要的话叫我 - 谢谢- What a place. - I wanted to treat us.Its huge.Yeah. Its so nice to get out of New York.I read some reviews this morning about your new exhibition.Thats fine...I thought they were mean. Im sure you worked very hard.They used to love you.Thats how it goes.People dont like my work, but at least they feel something.Its very fancy.- 这地方不错啊 - 咱得好好招待自己一番这房hearts;间好大啊离开了纽约真的是舒服我今早看到有人评论了你的新的展览嗯他们也太刻薄了 你明明那么努力他们以前还挺喜欢你的没办法 就是这样的他们可能不喜欢我的作品 但至少也能留点印象这地方好奢侈I got more than I was expecting for my flat.- Youve sold your apartment? - Yeah. I moved out last week.If Im gonna go back to my studies, a student room will be just fine.Ladies, may I take your order?Umm...Ill have the Lobster and champagne.The same.I found this.Look!- Whats this? - Mums ring.公hearts;寓hearts;卖hearts;hearts;的价格不错 我拿到不少钱- 你把公hearts;寓hearts;卖hearts;hearts;掉了 - 嗯 我上个星期就搬出去了我要是再去上学的话 一间学生房hearts;就够了两位女士想点什么呢嗯我要龙虾和香槟我要一样的我找到了这个你看- 这是什么 - 妈妈的戒指I found this when I went through my stuff, I thought you might want it?No, keep it.Cheers.Im so glad you came. Grateful, that you took the time.Of course.- Excuse me? - Yes? Please...Would one of you beautiful ladies care to dance?- Yeah. - No.Why not.Emilie.艾米莉我找东西的时候发现的 要不就给你吧不用了 你留着吧干杯你能抽时间来 我真的太高兴了应该的- 不好意思 - 嗯请问有哪位美丽的女士愿意与我跳支舞吗- 不了 - 好啊为什么不呢So... Tell me about yourself, Emilie.What is there to say?Im nobody. Alone, unimportant.Full of unfulfilled dreams.Actually, Im here on holiday with my sister.Now, when her career isnt going so well, she finally agrees to see me.I dont have time to lie.And why is that?Just dance with me please...Youve got sensitive hands.跟我讲讲你自己吧 艾米莉有什么好说的呢我什么也不是 独身一人 无名小卒还有一堆梦想没能实现