The Three Musketeers《三个火枪手（1973）》完整中英文对照剧本.docxVIP

三个火枪手THE THREE MUSKETEERS改编自大仲马的小说Based on the novel by Alexandre Dumas.怎么样!So!当你再没办法的时候 无论你看见什么Whatever you see just last your sword when all allow is failed.这帮了我很大的忙 正如你看到的 - 是的 父亲It was helped me well, as you can see. - Yes, Father.您为什么不坐一下呢? - 不不不 时间很紧迫了why dont you sit down, sir? - no, no, no, time is short.你要走了you must be off.我把我的秘密武器给你Im giving you my secret threats.还给你这1万5千元I give you also these 15 grands.还有这个And this.你爷爷买hearts;hearts;了这把剑来对付勒班陀的摩尔人Your grandfather bought this sword against the Moors in Lepanto.我曾经也用过它 在国王亨利统治的时候Im in some use of it, under the l