Hostel： Part Ⅲ《人皮客栈3（2011）》完整中英文对照剧本.docxVIP

这是你的钥匙Heres your key.你好Hello.对不起 他们一定是给错钥匙了My bad. They gave me the wrong key.你没弄错 是我们没有准时退房hearts;Not your bad. We stay a little long.我们很快就会离开Were now leaving soon.好吧Okay.- 搞什么? 有人啊 - 没事的 维多- What the fuck, guy? - Its okay, Viktor.他是新房hearts;客Hes here for the room.对Yeah.对Yeah.你在度假Youre on vacation.对Uh, yeah.我没来过这里 这个小镇蛮酷的Ive actually never been here before. Its... Its a pretty cool town.你们从哪里来的?Where are you guys from?- 乌克兰 - 酷啊- Ukraine. - Cool.他绑hearts;架hearts;了我 我不知道我们要去哪里Now that he kidnapped me I dont know where were gonna end up.你太风hearts;骚hearts;了Youre so dirty.够了 你会把我累坏的Enough. Youre gonna wear me out.来吧Come.跟我们一起喝一杯Have a drink with us.只不过是伏特加 别害羞Its vodka, man. Dont be shy.(伏特加)来吧Come on, man.对 你知道的 我Yeah. You know, its...事实上我有些啤酒 你们喝啤酒吗?Well, actually Ive got some beer. Do you guys drink beer?啤酒还是冰的Its still cold.啤酒吗?Beer, huh?对Yeah.(比尔森啤酒)我喜欢这个家伙I like this guy.他真的很懂得玩乐 对吧?He brings party with him, huh?来吧Come.拿去There you go.- 好了 - 现在我们得干杯- There we go. - We do a cheers now, huh?没错Sure.好吧 我要去冲个澡 然后我们就离开Okay. I go take shower, then we go.该死Oh, shit.该死 对不起 我不是故意的Fuck. Im sorry, man. I didnt mean to...不 为什么?No. For what?没关系 那是人性Never mind. Its human nature.- 我会盯着所有会动的东西看 - 对- Im looking everything that moves. - Right.- 好吧 - 她真的很辣 对吧?- Okay. - Shes hot, right?- 对 她真的很辣 - 没错- Yeah, shes pretty hot. - Yeah.对Yeah.我们去了一家夜店 女孩很辣Hey, we were in this club, crazy chicks.你到那里去一定能泡到辣妹You go there, youre gonna score.- 我可以给你夜店名片 - 不- I have club card for you. - Oh, no.不 你得到那里去玩一下 联络感情No, no, no. Youre gonna go in there, man. Connection.安卡 我需要那家夜店的名片Anka, I need that clubs card.- 等一下 我找不到名片 - 好吧- Oh, hold on. I lose it. - Okay.宝贝 我需要夜店名片Baby, I need the club card.安卡Anka!该死 出什么问题了?Shit. Somethings fucking wrong?搞什么? 安卡What the fuck? Anka!快进来 我们有麻烦了Hey, get in here! We got a problem, man.安卡Anka.说话 说话Talk. Talk.快进来帮忙 快点Hey, get in here, man. Come on!我想她是心脏病发作 快回