Hostiles《敌对分子（2017）》完整中英文对照剧本.docxVIP

“美国灵魂的本质是坚硬的, 孤立的, 冷酷的, 是杀人者的灵魂.这种坚冰从未消融过.”- D. H. 劳伦斯敌 对 分 子柏林格堡,新墨西哥州 1hearts;8hearts;9hearts;2年科罗拉多, 温斯洛堡巴特, 蒙大拿下马下马现在拿着我不惧怕死亡不要过来你想做什么我是黑鹰黄鹰酋长之子我认识你你想干什么我妻子麋鹿女我们的儿子 小熊我妹妹 永生女给夫人的礼物如果她穿这衣服我会感到荣幸上尉 我够了坐下像她这样遭遇重大打击恢复需要巨大勇气科曼奇人还在附近他们是最渣的那群我知道他们他们不论是非不仅袭击你的人 也会袭击我们我们会做好准备你不知道形势多么严峻他们没有人性非常危险把手铐解开我们能帮大忙我不会解开的你没有必要这样上尉什么酋长 依然很紧张他说 科曼奇人一定会回来他说我们应该谈谈我们之间我不同意但是 上尉闭嘴我的意见很明确了我说过我们要团结一致 才能活命一个人猎杀响尾蛇时可能会找到它但是在他还没看见它前 就已经被咬了谢谢我是麋鹿女父亲祖父告诉我他们抓走了母亲马上有马蹄铁三个皮毛猎人当白人回帐篷的时候我们行动一起这样不好我们会解决他们那是我女儿 我说了算不用再说了酋长女人被劫走的事 我很抱歉有我能帮忙的吗要下雨了 我们得走了酋长酋长我们对土著人的所作所为 不可饶恕请接受这支烟原谅我们吧祖父给你的你吃了会好点谢谢你的礼物它会让我重生还能继续走吗？很快我就会 入土为安了我们快到你家了你说的对酋长我有个朋友我有个朋友我有个朋友我也像你一样 失去了很多朋友我们都损失惨重但我们知道 死亡不可避免朋友 忘掉过去向前走过去的 让它过去吧我们到家了它从未如此美丽小熊 给你一个礼物到了学这个的时候了凯撒大帝是我知道的 最勇敢的人谢谢你副词用来修饰动词An adverb modifies a verb告诉我们动作的方式by telling us how somethings done,动作的地点where somethings done,- 或者 动作的时间 - 动作的时间- or... when somethings done. - When.露西Lucy.音乐安静地演奏着The music played quietly.副词是什么And the adverb is?- 安静地 - 安静地- Quietly. - Quietly.塞尔维Sylvie.狗狗跑过房hearts;子The dog runs through the house.对的部分是Is right because...它说了 狗狗往哪里跑Its explaining where the dog ran.错的是 没说狗怎么跑Is correct, but if you wanted to say how the dog ran...- 很快 - 很快 非常好 姑娘们- Quickly? - Quickly. Very good, girls.罗莎莉 孩子们Rosalie! Girls!- 他们来了 - 上帝啊- Theyre coming. - Oh, dear God!妈妈 发生什么事情了Mommy, whats happening?亲爱的 有人来抢我们的马There are people coming for our horses, sweetie.露西 带上雅各布 记住我们的计划Lucy, grab Jacob. Remember our plan.塞尔维 离门远点Sylvie, get away from the door!拿上雅各布的熊Grab JJacobs bear.- 我们在山顶见 - 韦斯利 一起走- Meet you at the top of the ridge. - Wesley, come with us.如果我走了 他们会把马全部抢走If I dont, theyre gonna take it all or burn it down.别管了 一起走吧Let them. Please come.- 爸爸快来 - 快往门那边跑- Daddy, please come. - Run for the door.- 快往门那边跑 快 - 罗莎莉 跑- Run for the door. Please come. - Rosalie, run.- 走 孩子们 快跑 - 我们走 姑娘们- Go. Run, girls, run! Go!