Den of Thieves《贼巢（2018）》完整中英文对照剧本.docxVIP

一年2400次一周44次一天9次每48分钟这里就有银行遭抢这是全球银行抢劫之都洛杉矶片名：贼巢南洛杉矶加迪纳 早上5点14分霍桑威尔明顿梅瑞曼圣佩德罗你这坏女人 刚刚好火hearts;辣hearts;洛杉矶郡警局 重案组唐尼整顿者加州长滩终端岛 联邦监狱卡森玻里尼西亚语蒙特利公园联邦银行洛城分行中hearts;央hearts;保全（玻里尼西亚语）托伦斯罗灵丘陵庄园西装3套100美元英格尔伍德周五皮科里韦拉储蓄贷款银行 蒙特贝罗太平洋水平线回收场南门言多必失 祸从口出联邦储备银行 洛城分行伦敦访客证巴拿马国 巴拿马市 马克甘博收别激动 兄弟 我们不是为你而来No, no, no, bro! Were not here for you!想都别想Dont even think about it!你敢动一下 混hearts;蛋hearts;Dont you move, motherfucker!把你的手从武器上拿开 兄弟 放轻松Hands away from the weapon, bro! Fucking relax!3170 我们被抢劫3170. Were being held up.穿甲弹已经上膛了Armor piercing rounds are chambered in this firearm!别做那个逼我开枪的混hearts;蛋hearts;Please dont be the asshole who forces me to use it.把你的脚从油门上拿下来Take your foot off the gas,把门锁打开 从车里出来press the unlock button, and step out of the vehicle,不然我们会把你强行拖出来or we will forcibly remove you!快照办Fucking do it!现在就做Now!这是你自找的Your choice!上Go!他妈的What the fuck?他要摸枪了He fucking went for his gun.他的咖啡洒了He spilled his fucking coffee.妈的Shit.加迪纳 30秒了Gardena, 30 seconds out.收到Copy.30秒了 抓紧Thirty out. Hustle!- 炸了它 - 准备- Pop it. - Ready.上Man on!妈的 没时间了Out of fucking time.准备交战Prepare to engage.右方有敌人Contact right!在100范围内 火力压制Range 100. Suppressive fire.左方有敌人Contact left!10-97 出动 洛杉矶警hearts;察hearts;局快到了Dispatch, 10-97. LAPD is on scene.我们被火力包围We are under heavy fire!操Fuck!王八蛋Motherfucker!哇哦 哇哦 我在 我在Whoa, whoa. I got you. I got you.我们走 我们走 我们走Lets go! Lets go! Lets go!那他妈是什么？What the fuck was that?你看见他拿枪了吗？Did you see him go for his gun?我不知道 我才刚看见博斯克拉让他脑袋开花了I dont know. I just saw Bosco lit him up.在第二个路口左转进隧hearts;道hearts;Take the second left into the tunnel.紧靠机场 走隧hearts;道hearts;Hug the airport. Take the tunnel.在多提右转Go right on Doty.右转Right on Doty.确认你能保管这些武器Make sure you take care of those weapons.我不想有意外发生I dont want any accidental discharges.- 你看他看干什么？- 瑞- What are you looking at him for? - Ray.我不是在和他讲 我是在和你讲Im not talking to him. Im talking to you.那他妈到底是什么？What the fuck was that?你