- 1、本文档共77页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
Good morning, ladies and gentlemen. This is Paul Cunningham,早上好,女士们、先生们,我是摩羯星控制中心的Capricorn Control.保罗·康丁霍曼The time is three minutes after six, Eastern Daylight Time.现在是美国东部时间早晨 6:03Were coming up on T-minus 32 minutes. 21 seconds... mark.距离火箭发射还有32分21秒……To facilitate the broadcast media, we will precede each announcement为了方便广播媒体,我们将在每5秒响一声,with a 5 seconds. tone, followe by a 1 second pause.然后暂停1秒Anyone who hasnt got a press kit can pick one at the information trailer.可以到信息中心领hearts;取hearts;关于本次发射的相关资料At the present time,all systems are go, all lights are green.到目前为止,所有系统运行正常To review the morning for you,at T-minus 8 hours, 5 minutes.昨晚10:30分我们对火箭主体Launch Complex thirty-nine was cleared进行了最后的检查and we began to load liquid propellant into the launch vehicle.并开始向火箭添加液体燃料At T-minus 4 hours, 30 minutes.今天凌晨2:05Colonel Charles Brubaker,the Command Pilot,空军医生罗杰·巴勒斯博士对执行本次飞行的Lieutenant Colonel Peter Willis and Commander John Walker查尔斯·布鲁贝克上校,彼得·威利斯中校,were awakened by Dr. Roger Burroughs, the flight surgeon.还有约翰·沃克指挥官They were given a final physical examination and pronounced all fit.进行了最后的身体hearts;检hearts;查The crew then had a breakfast consisting of half a grapefruit,随后宇航员们享用了丰盛的早餐a ten ounce steak,包括半个柚子,10盎司的牛排twelve ounces of orange juice, two eggs and toast.12盎司的橙汁、2个鸡蛋和烤面包The crew is now in the gantry access arm,目前宇航员们已经步入悬臂通道where theyre preparing to enter the spacecraft.准备进入太空舱Were at T-minus 30 minutes. and counting.现在距离发射还有最后的30分钟This is Capricorn Control.这里是摩羯星控制中心Good morning, gentlemen. Good morning, Horace.早上好,先生们 早上好,霍勒斯Are we late?我们来晚了吗?Traffic was terrible.路上有点堵车Well, I see youre all in good spirits.看起来你们起色不错呀Have you done the EDS test yet? Theyre almost completed.系统检测完毕了吗? 基本上差不多了Do you want us to enter? In a moment.我们可以进去了吗? 请稍等Whats up?怎么了?Im not very good at things like this.我不太擅长表达自己Ive known you, especially Colonel Brubaker, for some time.我们认识很久了,特别是布鲁贝克上校What youre about to do today
您可能关注的文档
- The Banker《银行家(2020)》完整中英文对照剧本.docx
- The Stylist《发型师(2020)》完整中英文对照剧本.docx
- Taken《飓风营救(2008)》完整中英文对照剧本.docx
- The Iceman《冰人(2012)》完整中英文对照剧本.docx
- England's Reformation: Three Books That Changed A Nation《英格兰宗教改革:改变英伦的三本书(2017)》完整中英文对照剧本.docx
- The Hitman's Bodyguard《王牌保镖(2017)》完整中英文对照剧本.docx
- Radius《死亡半径(2017)》完整中英文对照剧本.docx
- Lemonade《柠檬水(2016)》完整中英文对照剧本.docx
- Happy Death Day《忌日快乐(2017)》完整中英文对照剧本.docx
- Army of the Dead《活死人军团(2021)》完整中英文对照剧本.docx
最近下载
- 英语搞笑短剧剧本(6角色).docx VIP
- 实验班提优大考卷二年级上册语文人教版.pdf
- 小数乘除法竖式计算题500道及答案.docx VIP
- 655-诊断学与病理学-扬州大学2023年硕士研究生初试试卷.doc VIP
- 扬州大学 655诊断学与病理学 2021年考研真题.pdf VIP
- 非煤矿山标准化操作规程.pdf
- XAQ06 工程线施工安全监理实施细则(和若铁路J4标)2020.9.17.pdf
- 外研版英语 八年级上册 Module 5 Lao She Teahouse 单元整体教学设计.docx
- QC成果提高钢结构厂房防火涂料施工质量.ppt
- ninebot九号电动滑板车MaxG2说明书用户手册.pdf
文档评论(0)