The Hitmans Bodyguard《王牌保镖（2017）》完整中英文对照剧本.docxVIP

早上好 布赖斯先生Good morning, Mr. Bryce.护送一路上还算顺畅吧I trust the pickup ran smoothly.交接已顺利完成Handoff was clean.直到目标点位置都一路畅通No stops till the exit point.整条路都畅通无阻 老大Clear roads all the way, chief...如你所料Just as you predicted.感谢您同意早点启程Thank you for agreeing to an earlier departure time,黑泽先生Mr. Kurosawa.今天很荣幸收到您和Im honored that you and your wives您夫人的AAA级安保委托Have entrusted a triple A protection service today.功能设置启动中Moving red to green option开始向你导航Coming in on your vector.发动引擎Get the engine started.飞机必须立刻起飞I want immediate takeoff.空中航线已确认安全Air space has already been cleared.收到Roger that.所有频道即将进入All channels moving to空中管制区域Restricted air space.请吧Shall we?黑泽先生Mr. Kurosawa...一路平安Safe travels.非常感谢 迈克尔Thank you very much, michael.又完成一个AAA级护送任务 先生Another triple A delivery, sir.护送他直到上飞机再说Stay with him till hes airborne.是 先生Yes, sir.周围都安全吧Canvas is clear?几英里以内未见异常 老大Nothing for miles, chief.可以说是相当无聊了Almost boring.我们的口号hearts;是什么And whats our motto?无聊至上Boring is always best.快 快Move! Move!客户遇难 客户遇难Client down! Client down!七号hearts;守则 七号hearts;守则Code 7! Code 7!天哪Jesus!该死 简直就是一团乱造Its like a goddamn milkshake in here!布拉沃1号hearts;准备降落Bravo 1 down.我们需要清理小组We need a clean-up team in here now!重复 布拉沃1号hearts; 准备降落Repeat, Bravo 1 down.Ooh, There is no one you have fun with哦 根本就没有人与你相谈甚欢Sounds my babys love has been done with.就连你的爱人都准备和你一拍两散All I do is thanking you除了说 谢谢你Im sittin and cryin and singin the Blues我也只能独自坐在一旁哼着蓝调该死的我怎么会有这么多文件Fucking piece of paper Ive got here.我没时间了I dont have fucking time.该死Holy shit.塞弗特先生Mr. Seifert.- 我们可以走了吗 - 你问我啊-Are we ready to go? -Are we ready?我一直等到现在Ive been waiting!你早干什么去了 已经九点半了What the hell took you so long? Its half past nine!抱歉 我不得不做一些准备工作Apologies. I had to make some preparations.塞弗特先生 塞弗特先生Mr. Seifert. Mr. Seifert!进门的时候 最好让我先过去Its best if i go through doors first.你大概还不清楚我要面对的是什么I dont think you know what Im dealing with here.快 跟我走 快点Come on, lets go, let