第19届上海国际电影节国际影响力报告.docxVIP

? ? ? ? ? 第19届上海国际电影节国际影响力报告 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 一 概述 第5届上海国际芭蕾舞比赛于2015年12月3日召开首次新闻发布会，并于2016年8月3～11日进行正式比赛。本次上海国际芭蕾舞比赛除了赛事本身，还安排了开幕演出、论坛、大师班、颁奖礼等活动。根据主办方提供的信息，本次比赛的宣传包括建立第5届上海国际芭蕾舞比赛的新媒体账号、邀请国内外主流媒体和专业媒体进行报道、在公共场所投放室外广告等。 由此，本报告对国内外传统媒体以及国内外自媒体上的第5届上海国际芭蕾舞比赛进行了分析，同时对现场观众随机发放问卷，并进行抽样访谈，以综合评估本次赛事在国内外的影响力。 二 国际媒体中的第19届上海国际电影节 （一）国际媒体对上海国际电影节的关注度 1.外媒以8种语言发布了445篇有关上海电影节的报道 经全球最为领先的新闻数据库Factiva数据库搜索，电影节举办前后即从6月1日到30日，外语报道共445篇，包括英文国际媒体报道427篇，小语种报道18篇，其中以6月13日到6月19日报道量最多，共90篇，节前和节后报道量基本持平。小语种报道中日语6篇、俄语3篇、德语4篇、葡萄牙语1篇、朝鲜语3篇、丹麦语1篇。加上英文和中文，报道语种一共为8种。 从媒体来看，发文量排名前十位的如下：《中国日报》和路透社发文量最大，各18篇，其次是《好莱坞报道》、《上海日报》、《环球时报》都市上海版、《外交事务》网站、《纽约时报》、《名利场》杂志、《印度时报》、西班牙埃菲社。此外，像新华社、《马尼拉公报》、《洛杉矶时报》等国际主流媒体都有一定的发表量（见图1）。 图1 提及最多的资讯来源 2.外媒报道上海国际电影节的领域和行业分布 国际媒体对上海国际电影节的报道涉及诸多领域和行业，这体现出电影节对于推动文化产业繁荣、提升上海国际城市竞争力的作用。Factiva数据库按照报道内容对提及最多的行业进行了自动分类，发现“电影制作”居于第一位，其次是“虚拟现实技术”（见图2），这体现了今年上海国际电影节“互联网+”的理念受到了国际媒体的关注。 图2 提及最多的行业 从提及最多的国家来看，除了中国，还有美国、英国、印度、德国等西方国家受到关注（见图3）。这些被提及的国家有些是该国媒体参与了报道，有些是有导演、演员或影片参映，也有的是电影产业合作与交流，体现了上海国际电影节的国际影响力。 图3 提及最多的地区 （二）不同语种、不同国家主流媒体报道存在差异 国际媒体一方面关注电影节的重大活动，另一方面对本国电影以及演员尤其关注，详见表1。 表1 不同语种、不同国家主流媒体报道（2016年6月1日至6月30日） 语种 国家 数量 主流媒体 英语 美国、英国、菲律宾、印度、伊朗、新加坡、西班牙、马来西亚 427 《纽约时报》、《洛杉矶时报》、《名利场》、《外交事务》等 日语 日本 6 共同社、《朝日新闻》、《每日新闻》 俄语 俄罗斯 3 新华社、中国国际广播电台俄语新闻 德语 奥地利、德国、中国 4 奥地利新闻社、《南德报》、中国网 朝鲜语 韩国 3 《东亚日报》 丹麦语 丹麦 1 《日德兰邮报》 葡萄牙语 葡萄牙 1 中国国际广播电台葡萄牙语新闻 表1 不同语种、不同国家主流媒体报道（2016年6月1日至6月30日） （1）日本媒体报道 《朝日新闻》6月11日报道了上海国际电影节在上海大剧院开幕。开幕式对导演李安和出演《美国狙击手》的布莱德利·库珀以及评委部门精心评选出14部作品进行介绍。本次电影节还迎来一位好莱坞客人，即77岁的著名演员伊恩·麦克莱恩。由孤本顺治导演、藤山直美主演的电影《团地》也参展此次电影节。 《每日新闻》6月18日报道了模特儿水原希子携《高台家的人们》登上上海国际电影节分享心得。水原希子身着黑色开衩旗袍，用中文向在场观众问好，并向大家宣传这是一部也能让上海人产生同理心的作品。 《朝日新闻》6月19日报道了由阪本顺治导演的《团地》在上海国际电影节公开上映。影片主演藤山直美等人滑稽的大阪腔对话令在座的中国观众捧腹大笑。 《朝日新闻》6月19日报道了藤山直美凭借《团地》获最佳女演员奖。 《每日新闻》同样报道了此事，称此次是日本演员首次获得该奖。 共同社也发表了关于藤山直美的报道，称她在上海国际电影节摘得金爵奖最佳女主角桂冠，成为日本首个金爵影后。 （2）俄罗斯媒体报道 这几篇报道既有俄罗斯媒体发出的，也有中国媒体的俄语版发出的。报道称，为期9天的电影节期间共放映超过500部中外优秀电影，包括《哈利·波特》、007影片等。报道援引中国电影市场的相关数据，称2015年中国电影票房达44亿元，比2014年同期增长了48.7%。2017年中国票房将赶超北美。 俄罗斯媒体Mirfest新闻网