《文言逆译，提升能力》课件定.pptxVIP

文言逆译，提升能力——文言文翻译思维训练;一、问题反馈;二、要点分析;文曰：“此乃吾所以居子之上也。”吴起乃自知弗如田文。;2、法令在民间实行一年，秦国百姓到国都说新法不便利的数以千计。这时候太子触犯了法律。 2、法令在民间实行一年，秦国百姓到国都说新法不便利的数以千计。这时候太子触犯了法律。 ;令行于民期年，秦民之国都言初令之不便者以千数。于是太子犯法。;三、小组合作，文段逆译; 一出生就双目失明（双目失明：眇）的人，不认识太阳，向有眼睛的??问太阳是什么样子。有人告诉他说：“太阳的形状像铜盘。”敲铜盘就听到了它的声音。有一天（他）听到了钟声，把发出声音的钟当作太阳。有人告诉他说：“太阳的光芒像蜡烛。”用手摸蜡烛就晓得了它的形状。有一天（他）揣摩一支龠（yuè，形状像蜡烛的乐器），把它当作太阳。;生而眇者不识日，问之有目者。……扪烛而得其形，……; 生而眇者不识日，问之有目者。或告之曰：“日之状如铜盘。”扣槃[pán]而得其声，他日闻钟，以为日也。或告之曰：“日之光如烛。”扪烛而得其形，他日揣龠，以为日也。; 魏武帝（曹操）曾经说：“我睡眠中不能妄自靠近，靠近我便会砍（斫）人，自己也不能感觉到，侍从们应当特别小心这件事！”后来他佯装睡觉，他所宠幸的一个人悄悄地把被子给他盖上，于是便被砍死了。从此他每次睡觉，侍从没有谁敢走近的。; ……