Hollow Man《透明人（2000）》完整中英文对照剧本.docxVIP

Unstable.不稳定 Damn it!妈的! Damn it.该死 You should be working.你该工作Stable.稳定I am a goddamn genius.我真是个天才 Oh, my God.哦 我的天 Sebastian, do you have any idea what time it is?塞巴斯蒂安 你知道现在几点吗? Da Vinci never slept. Said it was a waste of time.达芬奇从不会浪费时间睡觉 Whos that?那是谁? Not your business.不关你的事 Not anymore.不再是了 Linda...琳达... I cracked the reversion.我找到还原配方了 You cracked it?你找到了? Look at this.你看 Watch.注意看 Stable.稳定Eleven months 过了11个月 and you suddenly come up with it out of the blue? 你就突然开窍了?How?怎么会?The usual. Coffee and Twinkies.老套 咖啡加点心 I hate you.我恨你 Can you find Matt and get to the lab? 你能找迈特一起去实验室吗? I want Isabelle for a live test.我要伊莎贝拉准备好活体实验I think I can find him.我想能找到他 When will you be in?你何时会到? Well, it should be daylight in Sweden now.嗯 瑞典现在该是白天 So I should call the Nobel committee 我该通知诺贝尔委员会 and tell them to get our prize ready.请他们准备好我们的奖Ill see you in a few.等会见了 Matt.迈特 Sebastian called. We gotta get to the lab.塞巴斯蒂安来电 我们得去实验室 Whats the rush?急什么? He cracked reversion.他发现还原配方了 Youre kidding.别开玩笑了 When? While we were sleeping.什么时候的事? 就在我们睡觉的时候You want a ride?我开车载你去吧? Maybe we should take our own cars.也许我们该各自开车去 Im tired of this sneaking around, Lin.我不想再偷偷摸摸的了 琳 Youre gonna have to tell him eventually.你总得告诉他的 I will, eventually.我会的 总有一天 Im just waiting for the right time.我只是在等待合适的时机 With Sebastian, theres never gonna be a right time.对塞巴斯蒂安而言 时机永远都不合适Morning, Dr. Caine. -Morning.早安 凯恩博士 Have a nice day, sir. Thank you.祝你顺心 谢谢Good morning, sir. Morning, Ed.早上好 早上好 艾德Your teams in early today. Something special?你们今天很早 有特别的事吗? Sorry, Ed. You know the rules.抱歉 你知道规定的 Authorization, please. -Caine, 0027.授权码 凯恩 0027Confirmed.确认 Isabelle.伊莎贝拉 Come on, Isabelle.别这样 伊莎贝拉 Calm down, baby.冷静点 宝贝 Good girl.乖孩子 Its okay.不会有事的 Im not gonna hurt you.我不会伤害你 Hold still.别动 Isabelle?是伊莎贝拉? Shes more aggressive these days.她最近变得更有侵略性了 Thats what tranquill