Hanna《汉娜（2011）》完整中英文对照剧本.docxVIP

我没射中你的心脏I just missed your heart.汉娜你现在已经死了You are dead, right now.我杀了你Ive killed you.徒手打Use your hands.自己把鹿拖回去Drag the deer back yourself.怎么了Whats wrong?受伤了吗Are you hurt?迷迷糊糊的样子You were half asleep.你得随时准备好You must always be ready.即便是在睡觉Even when youre sleeping.反应也要迅速敏捷Think on your feet.-非生... -即死- Adapt... - Or die.下次我会做得更好Ill do better next time.德语German.下次我会做得更好Ill do better next time.意大利语Italian.下次我会做得更好Ill do better next time.西班牙语Spanish.西班牙语Espanol.真要我扭断你脖子吗Did you really want me to snap your neck?你把那头鹿分成多少块了How much did you pull off the deer?120块In 120 parts.共200磅重吧200 pounds in total.我想是的I think so.这就对了That explains it.对什么What?你打我的力度How you beat me.你更强壮了Youve getting stronger.很高兴你没把我的脖子扭断Im glad you didnt snap my neck.大蓝鲸是史上最大的动物The great blue whale is the largest animal to have ever existed.它的心脏就重达1300磅Its heart weighs 1300 pounds.雄性蓝鲸有7加仑大的...And the male has 7 gallons of...睾丸testicles.500英里外就能听到蓝鲸之乐...The blue whales music can be heard for over five hundred miles...蓝鲸舌头的重量超过2.5吨hearts;A blue whales tongue weighs over two and a half tons.音乐什么样子What does music feel like?音乐 是声音的组合Music- a combination of sounds一种表达美和思想情感的艺术with a view to beauty of form and expression of emotion.我想亲耳听听I want to hear it for myself.这里一应俱全Weve all we need right here.还不够Its not enough.我准备好了Im ready.爸爸 我准备好了Papa, Im ready.《格林童话》1 2 3 4 5 6One, two, three, four, five, six.我住在德国莱比锡城I live in Leipzig German city.人口 70万Population: 0.7 million peoples.再说一次Tell me again.威廉·格林小屋 斯提芬街Wilhelm Grimms House Stefan Straβe, 柏林 德国 Berlin, Germany.我们住在维琴察广场7号hearts;We live at number 7, Vicenza Platz.我就读于克劳斯学院文理中学I go to school at The Klaus College Gymnasium.鲁迪·甘特和克莱拉·沙伊茨是我最好的朋友And my best friends are Rudy Gunter and Clara Scheitz.威廉·格林小屋 斯提芬街Wilhelm Grimms House Stefan Straβe, 柏林 德国 Berlin, Germany.我喜欢文学和运动I like literature and sport.特别是网