High School Musical 2《歌舞青春2（2007）》完整中英文对照剧本.docxVIP

你们得记住 年轻的人 You must remember, young thespians,学习是永无止境的learning is never seasonal.那么 让夏日阳光的So, do allow the shimmering lights of summer灿烂光芒to refresh and illuminate来激发你们年轻的的思想 -your fertile young minds.她在说什么?-Whats she talking about?未来在用魔镜向你们致意The future greets you with its magic mirror,回忆每一个reflecting each golden moment,美好的黄金时刻each emboldened choice.伙计 塔布斯女士太激动了吧Dude, Miss Darbus has snapped her cap.伙计 你真的在听吗? Dude, youre actually listening?是的 杰森Yes, Jason.那么 你最喜欢的夏日回忆是什么 So, what was your favorite summer memory,塔布斯女士?Miss Darbus?我像你这么大的时候夏天都过得很快Summers have passed fleetingly since l was your age,但我仍清楚的记得每一刻but l remember each with poignant clarity.暑假 暑假Summer. Summer.暑假Summer.暑假Summer.-暑假 -暑假-Summer. -Summer.-暑假 -暑假-Summer. -Summer.-暑假 暑假 -莎士比亚戏剧节-Summer. Summer. -Ashland Shakespeare Festival of-暑假 暑假 暑假 88次思维的跳跃-Summer. Summer. Summer. - 88 leaps fondly to mind.现在什么时候? 暑假时间What time is it? Summertime嘿 是我们的假期Hey lts our vacation现在什么时候? 欢聚时光What time is it? Party time正确 大声说出来Thats right Say it loud现在什么时候? 活力时刻What time is it? The time of our lives期待中的Anticipation现在什么时候? 暑假时间What time is it? Summertime放学了 尖叫和呼喊Schools out Scream and shout暑假终于来了Finally summers here放松的好时机Good to be chilling out我远离了闹钟 压力也远去了lm off the clock The pressures off现在女友最重要Now my girls what its all about准备沐浴阳光Ready for some sunshine-为了我的心去冒一次险 -哦 是的-For my heart to take a chance -Oh, yeah我留在这 不走了lm here to stay, not moving away准备享受夏日的浪漫Ready for a summer romance每个人都准备好了 去疯狂吧 是的 我们来了Everybodys ready, going crazy Yeah, were out来吧 让我听你再说一次 现在就来Come on and let me hear you say it now, right now现在什么时候? 暑假时间What time is it? Summertime这是我们的假期Hey lts our vacation现在什么时候? 欢聚时光What time is it? Party time正确 大声说出来Thats right Say it loud现在什么时候? 活力时刻What time is it? The time of our lives期待中的Anticipation现在什么时候? 暑假时间What time is it? Summertime放学了 尖叫吧呼喊吧Schools out Scream and shout跟规矩说再见 暑假不