《遗落家庭（2020）》完整中英文对照剧本.docxVIP

遗 落 家 庭凯 你好Kay, hi.我是克雷斯伍德物业的迈克·阿德勒Its Mike Adler here from Creswood Place.我打电hearts;话hearts;来是想说你妈妈的事Look Im just calling you about your mom.邻居们都好几天没见过她了The neighbors havent seen her in a few days我去过她家 也没找到人and Ive been by her house without much luck我想问问你有没有她的消息and I was just wondering if youd heard from her.有空能不能给我回一个电hearts;话hearts;Could you give me a call when you can?谢谢Thanks.外婆Gran?外婆Gran?外婆Gran?妈妈Mom?外婆Gran?等等Wait.在这里等着Just wait out here.妈妈Mom?吃药我们就住在我以前的房hearts;间里We should set up in my old room.怎么了What?凯 怎么了Kay, what?没什么Nothing.她有消息就立刻打给我Call straight away if she...-我会的 -好- Yeah, I will. - Okay.你妈妈还开车吗Does your mom still drive?有时候会 但是她的车还停在家里Sometimes, but her cars still at the house.她有什么疾病吗Any medical problems?没有No.她80多岁了 有点健忘Shes in her 80s, she forgets things.去年圣诞节她忘关水龙头 把房hearts;子淹了She managed to flood the house last Christmas.你上次和她说话是什么时候When was the last time you spoke to her?有段时间了Its been a while.能说得具体一点吗Could you be more specific?遇到这种情况Well, in situations like this我们需要建立一个时间线we need to come up with a timeline.亚历克斯昨晚打电hearts;话hearts;来时When Alex called last night,他说他好几天 甚至有一周没看到he said he hadnt noticed your mom leave the house你妈妈出门了for a few days, maybe a week.所以如果我们能查出谁是最后和她说过话的人So if we can figure out who the last person was to speak to her-那我们就能... -当然了- we can-- - Yeah, of course.查出到底是谁Figure out exactly who.嗯 抱歉Yeah, sorry.都好几周了Its been a few weeks.我最近忙得不可开交 你也懂的Well its been crazy, you know how it is.你们当时聊了什么What did you talk about?其实没什么 就是些日常的事Nothing really, normal stuff.她没有提过She didnt mention anything about要去度假 出城 见朋友之类的吗a holiday, appointment out of town, visiting friends?没有 完全没提过No, nothing like that.我们会组织进行全面搜索Well organize the overall search strategy.好Okay.-你带了她的近照吗 -带了- Did you bring a recent photo? - Yeah.这是去年年底拍的This was taken late last year.老天Jesus Christ.好极了Great.她一直拿食物到外面喂切斯特Shes been putting food out for