德性与规范：道德教育哲学本质的世纪论争.docx

一、从“神性德性”到“人性德性”：作为一种目的论意义上的道德教育哲学转向 在古希腊，“德性”一词来自战神阿瑞斯的名字，原义表示男子气概或勇敢。希腊词“德性”与现代所对应的词语是“优秀”，意即某种品质或特性的优秀或完善，并且这种“德性”并非人类所特有。它最初是神的特性，在荷马时代，是神要求人类去追求并且拥有这种或那种德性，比如正义的德性，正义就是听神的话，按照神的旨意去行动。《荷马史诗》中“dike”一词被翻译成正义，但是，正义一词的使用预设了这样一个前提，即“宇宙是有一套单一的秩序的，人们若要成为正义的,就要按照这一秩序来规训自己的行动和事务”。这是理解英雄社会乃至整个古希腊时代社会意义的关键