《现代汉语》增订六版 下册 课件及多媒体 第5章修辞第9节修辞常见的失误与评改.pptx

修　辞第九节　修辞常见的失误与评改第九节　修辞常见的失误与评改一、韵律配合不协调　(一) 音节不匀称　(二) 平仄不相间　(三) 押韵不和谐二、词语选用不精当　(一) 词语表意不确切　(二) 词语的感情色彩不相宜　(三) 词语的语体色彩不相称三、句子表意不畅达　(一) 句式选择不恰当　(二) 句子不简练　(三) 句子表达不连贯四、辞格运用不恰当一、韵律配合不协调　(一) 音节不匀称　汉语有单音节词，有双音节词，还有多音节词，写作时根据需要可灵活运用。音节不整齐、不匀称，就会减弱诗文的节奏感和气势。为了音节匀称，可采用“删、添、换〞的方法加以调整。例如：　① 原文：他的命就是数学。 改文：他的生命就是数学。(徐迟?哥德巴赫猜测?)　② 原文：两人手接触着手，眼端相着眼，她就有了全世界。 改文：两人手触着手，眼看着眼，她就有了全世界。(叶圣陶?被忘却的?)(二) 平仄不相间　平仄是使声调悦耳的重要条件。如果韵文不讲究平仄相间，使同声调的字相连过疏或过密，就会失去音韵美；非韵文也应适当调配平仄。例如：　*① 明白从前苦，方知今天甜。　*② 前年，桃花初开之时，他全家急匆匆南归家乡，访亲寻根。　例①前一分句的字是三平二仄，后一分句的字都是平声。全句读起来就不顺口，听起来感到平直。如果把它改为“了解从前苦，方知今日甜〞，使平仄交替，就比较上口顺耳了。例②只有“访〞字是仄声，几乎一平到底，语感上过于平板。把“初开〞改为“乍开〞或“初放〞，把“急匆匆〞改为“急迫切〞，把“家乡〞改作“故里〞，平仄错落，语感就大不一样了。(三) 押韵不和谐诗歌讲究押韵，给人以回环美；如不押韵，就失去了这种美感。例如：　① 原诗：石不烂抬起头， 穷岭上， 红灯出。 改诗：石不烂抬起头， 穷岭上， 红灯亮。(田间?赶车传?)二、词语选用不精当(一) 词语表意不确切初稿：　① 山舞银蛇，原驱腊象，欲与天公试比高。(毛泽东?沁园春· 雪?初稿)　② 今日洞庭，诗意盎然，彩笔难绘，简直是一个用珍珠砌成的崭新世界！(郭璞?珍珠赋?初稿)定稿：　① 山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。　② 今日洞庭，诗意盎然，彩笔难绘，简直是一个用珍珠缀成的崭新世界！(二) 词语的感情色彩不相宜　原稿：　① “比去年都不如，只有五块钱！〞伴着一副懊丧到无可奈何的嘴脸。(叶圣陶?多收了三五斗?初稿)　② 他长着一副微黑透红的脸膛，稍高的个儿，站在那儿，像秋天田野里一株红高粱那样淳朴可爱。(魏巍?谁是最可爱的人?初稿)　定稿：　① “比去年都不如，只有五块钱！〞伴着一副懊丧到无可奈何的神色。　② 他长着一副微黑透红的脸膛，高高的个儿，站在那儿，像秋天田野里一株红高粱那样淳朴可爱。(三) 词语的语体色彩不相称　原稿：　① 在劳动的过程中，很少人为了个人的什么去锱铢计较；倒是为集体做了些什么有意义的事情，才感到是真正的幸福。(吴伯箫?记一辆纺车?初稿)　改稿：　在劳动的过程中，很少人为了个人的什么去斤斤计较；倒是为集体做了些什么有意义的事情，才感到是真正的幸福。(吴伯箫?记一辆纺车?初稿)　初稿：　② 最近这里工作很紧张，到处都是冒着风雪劳动的人。发动机、卷扬机、混凝土搅拌机和空气压缩机的响声，震荡山谷。(杜鹏程?夜走灵官峡?)　改稿：　最近这里工作很紧张，到处都是冒着风雪劳动的人。发动机、卷扬机、混凝土搅拌机和空气压缩机的吼声，震荡山谷。三、句子表意不畅达　(一) 句式选择不恰当　汉语的句式有多种，根据表情达意的需要，可以灵活选用。所谓句式选择不当，主要是指同义句式选用不当。　1．常式句和变式句方面的　原文：　它为哥儿和哥儿的姊妹兄弟们不休不歇地歌唱。　改文：　它接连不断地唱，为哥儿，为哥儿的姊妹们。(叶圣陶?画眉?)2．单句和复句方面的　原文：　我们爱韶山的杜鹃像烈火……　我们爱韶山的杜鹃像朝霞……　我们爱韶山的杜鹃像鲜血……　我们爱韶山的杜鹃遍地开放……　改文：　我们爱韶山的红杜鹃，韶山的杜鹃像烈火……　我们爱韶山的红杜鹃，韶山的杜鹃像朝霞……　我们爱韶山的红杜鹃，韶山的杜鹃像鲜血……　我们爱韶山的红杜鹃，韶山的杜鹃遍地开放……(毛岸青、邵华?我们爱韶山的红杜鹃?)3．长句和短句方面的　原文：　联系到解放后，周总理以自己的工资抚养过不少革命先烈子弟，但被抚养者直到长大成人，都只知道是国家抚养的事实，周伯伯的这种崇高品质，使我深受感动。(?深情忆念周伯伯?，见?北京师范大学学报?)　改文：　解放后，周总理用自己的工资抚养过不少烈士子弟，而受抚养者直到长大成人，却只知道是国家抚养的。周伯伯这种高贵品质，是多么使人感动啊！ (?深情忆念周伯伯?，见中学语文课本)4．散句和整句方面的　原文：　度过了讨饭的童年生活，少年时在马房里睡觉，青年时代他又在秦岭荒山里混日子，他不知道世界上有什么可以叫做“困难