《鼓舞激情》完整中英文对照剧本.docxVIP

《鼓舞激hearts;情hearts;》-是他了 那是我想看到的 -怎样了-There he is. Thats what I want to see, baby. -Whats up, man?-你准备好了 -我准备好了-Are you ready? -Im ready.把观众带来 我就会跳Just bring the people. Ill dance, alright.-我要你顶尖水准 -我会做场好秀-I need you on your A-game. -Alright, Ill bring the show.-你好 -等等 停下来吧-Hi. -One second. Could we just... time out.-帮我找些观众来吧 -好的-Just get a crowd on me, alright? -Yes.-当尼 今天第一班旅游巴 -好的-Yo, Donny. First bus of the day. -All right.先生女士们 这边走Ladies and gentlemen, please, please come this way.走过来Step this way.靠近些Please come closer.特别为你们送上当尼·布雷I got something special for yall and his name is Donny Bray.他的精彩舞蹈 在这街头前所未见What he does with his feet has never been seen on Bourbon Street.他会展示正宗的新奥尔良风格And hes going to show you the real NAwlins.他们准备好了 来吧I think theyre ready, lets go!他是我教出来的I taught him everything he knows!接得好Nice catch!来吧Yeah. Come on, come on.多谢各位Thank you so much. Thank you so much.好了 走吧 表演已经完结All right. All right lets go. Shows over!表演已经完结 好啦 走吧Thats it. Shows over! Move it on. Lets go.有什么不妥 我做错什么Whats wrong? Whatd I do?你不该出现在酒吧三十米范围内Youre not supposed to be within a hundred feet of a bar或与那些坏人一起or hang around with the criminal element.你知道你的假释是有条件的Thats a condition of your parole and you know it.这是新奥尔良 每7米就有一间酒吧Oh, come on, man, this is New Orleans. Theres a bar every twenty feet.女士们 请不要...Ladies, please dont...你为什么烦着我Why are you hassling me?因为你不肯听我说Because you dont listen.我说过你出来要找份工作 否则就违规I told you when you got out you have to have a job or youre in violation.跳舞就是我的工作Dancing is my job, okay. Its what I do.我怎知这是否合法And how do I know that this is legit.你有工作证 税单给我看吗You got a work slip? You got a W-2 you can show me?全是废话 你想我回去坐牢This is bullshit. You want me back in jail.你不像外表那样蠢Youre not as dumb as you look.你未来六个月由我监管You know, kid, you answer to me for the next six months.现在告诉你 不能再做这事And Im telling you now, youre done with this.收到吗 还有问题吗You got it... or do we have a pr