《费城实验：再生》完整中英文对照剧本.docxVIP

这次最好管用 法科纳better be good, Falkner.-瑞斯帮摩尔小姐停下车好吗 -好的-Reece, can you park the car Miss Moore? -Yes, sir.这取决于你对管用这词的定义 Depends on what you think of as good, 比如说 冰淇淋管用 披萨也不错ice cream is good, as well as pizza.事实上 在贫民窟 披萨比性hearts;爱hearts;更管用Down the street, at the pizzeria, pizza is better than sex.言归正传 你说实验成功了 Prijedor to the point. Youre telling me that the device work?我告诉你 我们 换句话说I tell you that we are, in fact I I我 改造了21世纪的装备系统changed warfare in the 21st century.所有系统启动 传输测试车辆All systems are run, we deliver exactly test vehicle.-我的车 -别紧张凯西公hearts;司hearts;的车-My Car? -Kathey Relax, it is the company car.伙计们 各就各位Okay people, take place.点亮它On.24%功率Strength at 240 percent.16特斯拉上升中 启动高斯系统16 tesla and growing. Run-Gaussian process.-这安全吗 -差不多吧 -24特斯拉-I guess thats all safe? -More or less. -24 Tesla.-没反应 -别管它继续上升-Without effects. -Go on, No giving up now.来吧Now.-32特斯拉还在升 -我希望你知道自己在干嘛-32 tesla and growing. -I hope you know what youre doing.大神庇佑Abracadabra.震惊吧 就像是从魔术帽里抓兔子Impressed? We perform izvlaèenje rabbit out of a hat.-40特斯拉稳定了-能维持多久 -现在仍然有效-40 tesla and stable. How -lasting effect of ? -Still working on that.关掉机组 让它回来Bring him back. Turn off the generator.-干得不错博士 -什么仅仅是不错 -Good work, Doctor. -Please, a good deal?我们找到了更强力的隐形方法We found more strongly adhesive already invisibility.磁场失衡Field is destabilizing...-谁在说话 -该死 -能量流失-Whos that? -Hell... -Losing power...车子回不来了started the process.费城以西19公里19 km west from Philadelphia u200bu200b这里是V354号hearts; 请求起飞Here Ventage 354, seeks permission to take off.重复 这里是V354号hearts; 请求起飞Again, here Ventage 354, I ask permission to take off.同意V354号hearts;起飞Ventage 354, have permission.车子消失了The car is gone!磁力在下降Magnetic field strength falls.还是不错的But its okay.搞不定吗 Not over yet?-信hearts;用hearts;卡hearts;账单延期了 -太好了-Monthly car is no longer delayed. -Yes!丽娜 这是最后一次帮你更改信hearts;用hearts;卡hearts;信息Lena, this is the last time you change things to count.