白居易-遗爱寺赏析课件.pptVIP

遗爱寺 1 遗爱寺 ( 唐 ) 2 白居易 弄石临溪坐， 寻花绕寺行。 时时闻鸟语， 处处是泉声 弄石临溪坐， 寻花绕寺行。 翻译为：我拿着石 子面对小溪端坐， 为了赏花，绕着寺 庙周围的小路而行。 这句话用了“石、 溪、花”等这些自 然界中的事物来描 写遗爱寺中的景色。 3 时时闻鸟语， 处处是泉声 。 翻译为：不时听到 小鸟的啼叫声，四 周到处听到泉水的 叮咚声。这一句更 是将鸟儿鸣叫与泉 水的流水声融入了 进来。 4 全诗译文： 我拿 着石子面对小溪 坐着，为了赏花， 我绕着寺庙周围 的小路行走。不 时听到小鸟的啼 叫声，四周到处 听到泉水的叮咚 声。 5 赏析： 全诗运用了 借景抒情的手法，以 “石”“溪”“花” “鸟语”“泉声”这 些景物 , 描绘出了一副 生机勃勃，自然欢乐 的氛围，表现出了遗 爱寺令人神往的风景， 通过 “ 弄 ”“ 坐 ”“ 寻 ”“ 行 ” 等动作描写，表达了 诗人对大自然的热爱 之情。 6 《遗爱寺》的情景描绘 白居易的《遗爱寺》中的“弄石临溪坐，寻花绕寺行。”说了诗人坐在小溪 边，手里玩弄着石头，一阵微风吹来了阵阵花香。诗人不知道花香来自何处，于 是便绕着寺庙周围的小路寻找花香来源，表现出了诗人对美丽景色的向往；“而 “时时闻鸟语，处处是泉声” 表现出了寺庙中的景色十分美好，不时听到小鸟的 啼叫声，四周到处听到泉水的叮咚声。通过对美丽景色的描写表现出了诗人对大 自然的热爱之情。 这首诗借景抒情，诗人将“石”“溪”“花”“鸟语”“泉声”这些景物放 在一起，描绘出了一副生机勃勃的图画，通过“弄”“坐”“寻”“行”等动作 描写，表达了诗人对大自然的热爱之情。 7 8