《暮光之城2：新月》完整中英文对照剧本.docxVIP

These violent delights have violent ends,这种狂暴的快乐往往预示着狂暴的结局and in their triumph die, like fire and powder,那欢愉的霎那 正如火与火hearts;药hearts;which, as they kiss, consume.一吻即逝Gran?奶奶Edward, dont! Shell see you.别出来 爱德华 她会看见你的Okay.好吧Gran, Id like you to meet...奶奶 这位是Happy birthday, Bella.贝拉 生日快乐Happy birthday, Bells..生日快乐 贝尔I thought we agreed, no presents.我说过的 不用准备礼物Well, the one from mes not wrapped, so it doesnt count.我的没包装 所以不算Thats actually great. Thanks, Dad.真是太棒了 谢谢你 爸爸It goes with this one from your mom. We coordinated.然后这个是你妈送的 我们商量了一下Well, she coordinated me.其实是她说服了我Its to put your pictures in from senior year.可以用来放你高三这年的照片Senior year.已经高三啦Howd you get so old so fast? l didnt. Its not that old.你怎么老得这么快 我没有啊 我还没那么老 I dont know. Is that a gray hair?我可不知道 那是根白头发吗No. No way.不是 不可能Happy birthday.生日快乐Thats really funny.这可真有趣Another missing hiker brings the total to three presumed dead.加上这名失踪的登山者已有3起疑似死亡Rangers are searching for the killer animal...护林员正在寻找这只杀人野兽Situations a!! critica!情况很棘手Youve got to look first before you go走之前先探好路Its Bella. Bella!是贝拉 贝拉Hi. Im...嗨 我... Todays the big day, Bella.今天可是个大日子R and J essay due.罗米欧与朱丽叶的论文写了吗Oh, yeah. Wherefore art thou, Bella?嗯 写了 为何你如此美丽 贝拉 Let me take a picture of you guys. My mom wants me to put together, like,我想给你们照张照片 我妈妈想要我收集些照片a scrapbook full of memories.做一个满是回忆的剪贴簿Oh. Cool. Yeah.哦 真棒 I take them. Im not in them.我来拍 我不照No, no, no, come here. Well, you are today.不行 过来 今天得照 Youll photoshop this if my nose looks big, right?要是我鼻子显得太大了记得修一下Dont worry, I’m in the picture. No one will be looking at you guys.别担心 边上有我呢 没人会注意看你们的Thats good.很好Oh, good. Cullens here.太好了 科林家族来了Well, talk to you later.等会见Happy birthday. Dont remind me.生日快乐 不用你提醒我 Bella, your birth is definitely something to celebrate.贝拉 你的出生是很值得庆祝的Yeah, but my agings not. Your aging?可我的年龄不用 你的年龄 I think 18 is a little young to start worryin