Gilmore Girls《吉尔莫女孩（2000）》第二季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

- 鸡蛋怎么样? - 不错- How are the eggs? - Good.我很高兴Im glad.- 它们还是不错 - 我还是很开心- Theyre still good. - Im still glad.- 怪胎 我们不会迟到的 - 今天是开学的第一天- Freak, well not be late. - Its the first day.- 我想提前到 - 会的 我保证- I want to get there early. - We will. I promise.今年我有不同的课程 路线不一样了I have different classes this year. My routes arent the same.我还没找到最快的路线 而且他们移hearts;动hearts;了我的柜子I havent found the quickest path around. And they moved my locker.如果柜子有问题 我还要换个新的If it doesnt work properly Ill have to get a new one.鬼才知道要花多长时间还有它会在哪里God knows how long thatll take and where itll be.这会把一整天都搞砸了That could send the whole day into chaos.我只是很兴奋Im just excited.- 谢天谢地 你们还没走 - 没 怎么了?- Thank God, you havent left yet. - No, whats up?我发现了这世界上最好的唱片店I found the greatest record store in the world.离你学校只有10分钟路程 你有多爱我?Its 10 minutes from your school. How much do you love me?地址呢?Address?Breaker唱片公hearts;司hearts; Berlin Turnpike路2453号hearts;Record Breaker Incorporated, 2453 Berlin Turnpike.- 收到 现在下单 - 好的 Ok- Got it. Place your order now. - Yes. Okay.Charles Mingus 的 The Black Saint 和 The Sinner Lady [注:Charles Mingus 爵士传奇贝斯大hearts;师hearts;]Charles Mingus, The Black Saint And The Sinner Lady.- The Sonics 这还有the Sonics - 刻录一张给我- The Sonics, Here Are the Sonics. - Burn me a copy.- 下一个 - MC5(朋克乐队)的Kick Out The Jams- Next. - MC5, Kick Out The Jams.Fairport Convention的Liege Lief Bee Gees OdessaFairport Convention, Liege Lief. Bee Gees, Odessa.Bee Gees 真的?Really?- Mojo的says - 那一定是真的- Mojo says. - So it must be true.就这样Thats it.如果我还能找到 Whistler Chaucer和Detroit and Greenhill...If I could find a copy of Whistler, Chaucer, Detroit and Greenhill...我就收集完60年代的了I will finally be done with the 60s.我今天就能到那 最迟明天I can get there today. Tomorrow at the latest.- 你回学校来我真是太开心了了 - 我也是- I love it when you go back to school. - Me, too.为过一会准备点甜甜圈 一搞定就送你去学校...I am getting doughnuts for later. As soon as I do, Ill take you to school...穿着白大衣的英俊男士会去接你的and nice men in white coats will pick