中美动画的海派碰撞：上海迪士尼初体验.docxVIP

? ? ? ? ? 中美动画的海派碰撞 上海迪士尼初体验 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2016年1月，华特迪士尼公司和上海申迪（集团）有限公司在上海联合宣布，上海迪士尼度假区将于2016年6月16日正式开门迎客。 自2011年4月8日正式破土动工开始，上海迪士尼度假区就吸引着全球的目光，新闻媒体上也时有相关报道。笔者并非迪士尼爱好者，对米老鼠和唐老鸭也并没有强烈的好奇心，之所以期待上海迪士尼开园，仅仅是出于“家门口有一家迪士尼，最起码不用办签证”这个简单的原因。因为正好计划7月初去上海，便赶在3月28日迪士尼门票在网上正式发售时购买了门票和《狮子王》的演出票。 2016年5月，上海迪士尼度假区试运行之后，第一批游客纷纷发表了相关看法。当时这方面最热门的新闻有两类，一类是帮游客“算账”的文章，结论就是在上海迪士尼度假区吃喝玩乐住行一趟下来，并不比去国外省钱，仍然是高收入者的出行选择；第二类是现场照片展现出的试运行期间游客乱扔垃圾、随意插队，甚至有孩童随地便溺等不文明行为。一时间，上海迪士尼饱受批评。 为了亲身感受一个纯美式乐园在中国本土的呈现方式，笔者还是去参观了上海迪士尼度假区。经过一天的购物、游览和观剧体验，笔者认为上海迪士尼至少没有周围的人说得那么差。笔者看到了被老人带着在园区便溺的儿童，也遇到了打开应急通道插队的游客，但这只是极其个别的案例。项目中完美的4D体验、贴心的服务设施和熟悉的动画人物，让这次体验仍然可以用“愉快”和“兴奋”来形容。笔者也想在此介绍自己在这个造梦乐园中看到的情况，以及这个动画乐园里的中美元素的融合与碰撞。 图1 上海迪士尼度假区“雷鸣山漂流”项目前的排队者 图2 夜幕下的迪士尼城堡 一 “美国队长”还是“米字旗”？ “迪士尼真是不一般，能正大光明地在中国的地界插上美国国旗！”在乐园漫威总部里，有真人扮演的美国队长和游客合影，在听到身旁游客的这句话之前，笔者从来没有把迪士尼园区里的美国队长同美国国旗联系起来。 作为漫威复仇者联盟的灵魂人物，美国队长的设定本身就是二战期间美国精神的激发者，他的标志也是带有美国国旗元素的特制盾牌。那么，在中国上海出现美国队长，算不算是一种“文化入侵”甚至“价值观入侵”呢？ 图3 “漫威世界”合影区的“美国队长”代表图案 笔者向同去的友人提出这个问题，他回答：“迪士尼是美国的公司，上海的迪士尼可以被视为一个合资企业，在外企里出现外国的元素再正常不过，但是它能悄无声息地把美国国旗以动漫元素的形态植入银幕，进而以真人扮演的形式走进上海，并且吸引人们不惜排半小时队来合影，就不得不引起我们的警惕了。” 如果不能确定“美国队长”到底只是一个单纯的动漫形象，还是一个穿着美国国旗的美国战士，我们不妨先看看花木兰将军在上海迪士尼乐园中的定位。 《花木兰》是1998年由迪士尼出品的动画电影，以中国历史上“木兰从军”的民间故事为蓝本，这也是迪士尼首次采用中国元素作为电影题材。在当天的花车巡游时，在《冰雪奇缘》《白雪公主》等西方女性角色中间，花木兰身披战袍，出现在游行队伍中，微笑着向游客挥手致意，身旁的将士擂起战鼓，花车还不时喷出代表战场厮杀情况的火焰。 笔者不了解在世界其他地区的迪士尼乐园里，花木兰有没有以这种方式参与花车巡游。但在上海迪士尼乐园里，如果不是因为这场巡游，笔者甚至都忘记了迪士尼的作品中还有花木兰这个角色。因为在这个不断强调“中国元素”的乐园里，到处都是金发碧眼的西方公主形象，可能也正因如此，花木兰出场时，围观的人群发出阵阵喝彩，毕竟在我国本土的迪士尼乐园看到了属于中国传统文化的动画角色，实在是万分亲切。 2013年，迪士尼拍摄的动画电影《冰雪奇缘》上映，截至2014年7月16日，《冰雪奇缘》以12.74亿美元的票房成为全球动画史上的票房冠军。曾有人告诉笔者，这部动画片的影响力远远超过电影情节本身，不同于迪士尼之前塑造的美貌公主遭遇继母刁难，最后“同王子过上了幸福快乐的生活”的桥段，爱莎公主愤而出走，建起了自己的城堡，成为冰雪女王的情节，给“00后”乃至“10后”的小女孩们带来了真正意义上的“女权启蒙”：幼儿园里小女孩们不再要求用粉色勺子，转而用“爱莎蓝”的餐具，爱莎女王的套装也成为小女孩的节日必备礼物。 图4 上海迪士尼乐园花车巡游中的王子与公主 图5 上海迪士尼乐园里“冰雪奇缘”主题表演 如果不是这次在花车巡游中见到花木兰，笔者可能也想不起来，早在爱莎女王这一角色诞生15年前，迪士尼就已经打造了一位“女将军”，那个个性爽朗、性情善良的好女孩，趁着午夜女扮男装，偷走父亲的盔甲，替父出征。笔者认为，与爱莎女王相比，花木兰身上有着更复杂的“女权精神”，她生活在一个彻底的男权社会，她潜入的也是一个彻底的男人世界，却用自己的勇气与智谋在战场