The Sopranos《黑道家族（1999）》第四季第十集完整中英文对照剧本.docxVIP

There aint no bear back there.那里没有熊Fellas!兄弟们Well, the way I feel right now, Id like to meet a bear.我现在的感觉 倒想见见熊What would you do if you did meet him?如果你碰到他要怎么办?That bear would have just as much chance as this pork chop.那头熊的命运就会像这块猪排一样Where you boys all going? It aint over.你们要去哪里? 这里还没有结束Somebodys going to get something they aint expecting.有人会收到非常意外的礼物Have a bite.来吃点Look out, here he comes!小心 他来了Wheres Furio? He couldnt get a flight浮利欧呢? 他无法订到飞机票out of Rome, so Im driving again today.即时离开罗马 所以今天又是我开车Come on in, hell be right down.请进 他马上下来No coffee. I gotta go. Okay?