The Sopranos《黑道家族（1999）》第三季第六集完整中英文对照剧本.docxVIP

I told the guy on 13th Street to go see Gigi.我叫13街的家伙去见吉吉Did he call Beansie? Gigi, Beansie...他叫做宝西吗? 吉吉、宝西Only us Italians use nicknames to that extent.只有我们意大利人这么爱取绰号hearts;No, your Chinese. No.不 中国人也一样 哪有Yeah, the violinist YoYo Ma. Soubriquet.有 那个大提琴家马友友 外号hearts;Its another word for nickname.就是绰号hearts;的意思Im sorry. Whats wrong?抱歉 怎么了?Nothing. Tony?没事 东尼?How you doing? Good.你好吗? 很好I took Danny to the doctor, like you said.我带丹尼去看医生了 照你说的My son? Yeah, right. Hows he doing?我儿子 喔 对 他还好吗?You were right. It wasnt pneumonia. Great. Im glad to hear it.你说得对 他不是肺炎