The Sopranos《黑道家族（1999）》第五季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

Dad. Hey.爸What are you doing here?Well, I got an office here.你来这边干嘛? 我在这里有间办公室You come down with Finn? And some people.你和分恩一起来的吗? 还有一些其他人Promise me no drinkin and drivin.跟我保证 别酒驾Whos your designated driver?那谁会帮你开车?Im not the one with all the dents in their car.我的车可没被撞凹啊All right, have fun, huh?好吧 好好玩Need some money?要钱吗?Have a good time, sweetheart.Be careful!好好玩 甜心 小心点You see Meadow? Yeah, I wish I knew she was here.有看到梅朵吗? 有 但愿早点知道她在这里I wonder what the fuck shes thinkin.Im sorry, Ton.不知道她会怎么想 对不起 东尼Some kid had a seizure upstairs,- its been a horrible night.楼上