The Sopranos《黑道家族（1999）》第三季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

Dont answer it. I have to. Its football season.不要接 没办法 现在是美式足球季Oh, come on. There is no game tonight.拜托 今晚又没有球赛Paulie, whats up? Forget that.保利 怎么样? 算了I was making cheese dogs for you. Why, whats going on?我本来要帮你做起士热狗 发生什么事了?Okay.好All right.好Ill be there.我会到Chrissy!克里斯!It was a bitch getting off work.我今晚为了你没有工作Adriana, I think this could be it. What?艾德莲娜 我想就是这次了 什么?He told me to meet him at Modells. He told me to shine my shoes.他叫我去墨德尔找他 还叫我把鞋子擦亮点Oh, my God. Christopher!天啊 克里斯多佛!Find a matching shirt and tie. Not the camellia. Paulie has one.帮我找条领带配西装 不要茶红色