The Sopranos《黑道家族（1999）》第四季第十二集完整中英文对照剧本.docxVIP

Ladies and gentlemen.各位先生女士...Corrado Soprano is not some harmless old man...克拉多索波诺不是一位...being persecuted by the government...被政hearts;府hearts;迫hearts;害hearts;的无害老人...but a ruthless and calculating mob boss...而是一位残酷 工于心计的黑帮老大...who controls a vast criminal enterprise.控管着巨大的犯罪企业Over the past few months, youve heard from FBI agents...过去这几个月来 你听到调查局干员...who have documented clandestine meetings at his doctors offices.纪录了他在医生办公室的秘密会议Tales of bid rigging, sweetheart deals...绑标 条件谈判 ...secret payoffs, and even murder.秘密贿赂 甚至谋杀No, Corrado Soprano is not some harmless old man...克