The Sopranos《黑道家族（1999）》第五季第七集完整中英文对照剧本.docxVIP

Dont tell me we fight. I try to get along.别跟我说我们老是在吵架 我已经努力配合了You cant just say whatever comes to mind.你不能想到什么就说什么 东尼You were horrible你真的太糟糕了That shit about the roadies...记得关于手臂的事吗?You hit below the belt yourself, Jan, and you started it.是你自己撞到皮带下面的 珍 更别说是你开始的No cheese for Sophia.别给苏菲亚起司Those kids seem to like you, sort of.那些小朋友看来蛮喜欢你的I leave them completely free to do whatever they want.我从来不管他们做什么How else are they gonna learn from their mistakes?不然他们怎么能从错误中学习?Anyway, thank you for having us over.总之 谢谢你让我们过来Whats this youre watching?你们在看的是什么?Beethoven.《我家也有贝多芬》Can