新编大学英语5课文翻译很有用.docVIP

新编大学英语5课文翻译很有用 新编大学英语5课文翻译很有用 PAGE / NUMPAGES 新编大学英语5课文翻译很有用 新编大学英语 5 课文翻译很实用 Unit 1 美女仍是老虎 , 好久从前，有一个国王，特别野蛮，想像力却特别丰富。他出了好多点子，此中一个就是建一个大竞技场来履行判决。在那边，罪恶遇到惩办，美德得以回报。当臣民被指控犯法，并且其罪状足以令国王关注时，就会公布通告，见告在某一指定的日期，被指控者的命运将在国王的竞技场上决定。 所有人都已齐集在观众席上，而在竞技场的一边，国王高高地坐在他的御座上，四周拥簇着他的皇室成员及侍臣。当所有人就座后，国王就会发出信号，接着他下边的一扇门就会翻开，遇到指控的臣民从这儿出来，走入竞技场。在竞技场的另一边，国王的正对面有如出一辙的两扇门，牢牢地挨着。受审者直接走向这两扇门，翻开此中的一扇，这是他一定做的事，也是他的特别待遇。他愿意翻开哪扇门，就翻开哪扇门。他不会获取任何提示，只有凭运气。他可能翻开一扇门，里面会出来一只残忍饥饿的老虎。老虎立刻立刻扑向他，将他撕得支离破碎。这就是对他所犯法行的处罚。可是，假如受审者翻开另一扇门，里面会走出一位小姐，她是 国王从国内众多美女中精选出来的，是与他的年纪和身份最般配的 ; 他一定立刻与这位小姐成婚，这是对他清白无罪的回报。或许他已有妻小，或许他已心有所属，但这全部都不重要。婚礼会立刻在竞